Mi­vikudagurinn 3. mars 2021

Versta sta­a Evrˇpu sÝ­an Ý heimsstyrj÷ldinni

segir Jean-Claude Trichet, se­labanka­stjˇri Evrˇpu, vi­ Der Spiegel


16. maÝ 2010 klukkan 08:21

Jean-Claude Trichet, bankastjˇri Se­labanka Evrˇpu, telur, a­ Evrˇpa kunni a­ standa frammi fyrir alvarlegasta vanda sÝnum Ý 65 ßr. „┴ ■vÝ er enginn vafi, a­ sÝ­an Ý september 2008 hefur sta­a okkar ver­i hin erfi­asta sÝ­an Ý sÝ­ari heimsstyrj÷ldinni, ef til vill sÝ­an Ý hinni fyrri,“ segir se­labankastjˇrinn Ý vi­tali vi­ ■řska vikuriti­ Der Spiegel, sem vitna­ er til um heim allan um ■essa helgi.

Monika Flueckige
Jean-Claude Trichet

Jean-Claude Trichet segir af og frß, a­ spßkaupmenn rß­ist ß evruna, ■ˇtt gengi hennar hafi ekki veri­ lŠgra Ý r˙ma 18 mßnu­i. Hann segir, a­ lÚleg stjˇrn rÝkisfjßrmßla Ý evru-rÝkjunum sÚ undirrˇt vanda evrunnar. ═ breska bla­inu The Daily Telegraph segir, a­ ■essi or­ sÚu lÚttir fyrir stjˇrnendur vogunarsjˇ­a, sem legi­ hafi undir ■ungri gagnrřni.

Spiegel-vi­talinu hafnar Trichet ■vÝ einnig sem „vitleysu“, a­ rÝkisstjˇrnir ESB-rÝkja hef­u kn˙i­ evrˇpska se­labankann til a­ grÝpa til a­ger­a rÝkisskuldavandans.

Trichet segir, a­ fall evrunnar ľ h˙n lŠkka­i um 1,5% gagnvart dollar f÷studaginn 14. maÝ ľ vŠri rÝkisstjˇrnunum sjßlfum a­ kenna. „Ůetta er ekki ßrßs ß evruna. Ůetta snřst um rÝkisfjßrmßlin og ■ar me­ fjßrmßlalegan st÷­ugleika ß evru-svŠ­inu. Ůa­ er ljˇst, a­ meginskylda Evrˇpumanna felst Ý ■vÝ a­ gera vi­eigandi rß­stafanir til a­ sn˙ast gegn n˙verandi spennu Ý Evrˇpu.“

Evrˇpski se­labankinn tˇk umdeilda ßkv÷r­un fyrir viku um a­ kaupa evrˇpsk rÝkisskuldabrÚf Ý ■vÝ skyni a­ styrkja skuldabrÚfamarka­inn. Bankinn haf­i ß­ur lagst gegn slÝkum kaupum, en Trichet hafnar ÷llum tilgßtum um, a­ hann hafi veri­ neyddur til a­ breyta um stefnu. „Ůetta er vitleysa,“ sag­i hann. „Vi­ h÷fum fullt sjßlfstŠ­i vi­ t÷ku ßkvar­ana, og vi­ h÷fum oft sn˙ist gegn sjˇnarmi­um lei­toga rÝkjanna.“

Se­labankastjˇrinn lřsti ■eirri sko­un, a­ nau­synlegt vŠri a­ taka risaskref til a­ fylgjast me­ fjßralagager­ og framkvŠmd fjßrlaga Ý ESB-rÝkjum. ËhjßkvŠmilegt vŠri a­ grÝpa til refsia­ger­a gegn ■eim rÝkjum, sem fŠru ekki a­ settum reglum til a­ skapa st÷­ugleika ß evru-svŠ­inu. ═ reglunum felst a­ fjßrlagahalli mß ekki fara umfram ßkve­in m÷rk, en rÝkisstjˇrnir hafa haft ■au skilyr­i a­ engu.

Um mi­ja vikuna lag­i framkvŠmdastjˇrn ESB fram till÷gur um kerfi undir sinni stjˇrn til a­ fylgjast me­ fjßrlagager­ ESB-rÝkja. JosÚ Manuel Barroso, forseti framkvŠmdastjˇrnarinnar, sag­i af ■vÝ tilefni, a­ ekki vŠri unnt a­ starfrŠkja myndtbandalag ßn sameiginlegrar efnahags- og rÝkisfjßrmßlastjˇrnar. Vilji rÝkin ekki slÝka stjˇrn, geti ■au gleymt myntsamstarfinu. ForsŠtisrß­herra SvÝa lřsti strax andst÷­u vi­ ■essar till÷gur og ■Šr hafa hloti­ drŠmar undirtektir vÝ­ar, til dŠmis eru flestir franskir ■ingmenn ■eim andvÝgir. ═ Ůřskalandi er einnig andsta­a vi­ ■essar hugmyndir me­al ■ingmanna.

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS