Mi­vikudagurinn 23. oktˇber 2019

Mßl Birgittu: Twitter fŠr ˇsk um efni ß netsvŠ­um 5 einstaklinga vegna WikiLeaks


9. jan˙ar 2011 klukkan 14:37

BandarÝskir saksˇknarar sem rannsaka birtingu ■˙sunda bandarÝskra tr˙na­arskjala ß vefsÝ­unni WikiLeaks hafa lagt fyrir dˇmara lista me­ fimm n÷fnum og ˇskum um upplřsingar tengdar persˇnulegu netsvŠ­i (account) ■eirra ß Twitter-netsÝ­unni. ┴ listanum sem birtur var opinberlega f÷studaginn 7. jan˙ar eru me­al annars n÷fn Julians Assanges, stofnanda WikiLeaks-sÝ­unnar, og Birgittu Jˇnsdˇttur, ■ingmanns Hreyfingarinnar.

Birgitta Jónsdóttir

═ New York Times (NYT) segir frß ■vÝ sunnudaginn 9. jan˙ar a­ ■essi tilmŠli til dˇmarans sÚu fyrsta opinbera merki­ um a­ fram fari sakamßlarannsˇkn Ý tengslum vi­ starfsemi WikiLeaks. Eric H. Holder, dˇmsmßlarß­herra BandarÝkjanna, hafi bo­a­ slÝka rannsˇkn Ý desember 2010 eftir hvatningu frß ■ingm÷nnum beggja flokka ß BandarÝkja■ingi. NYT segir hins vegar a­ rÝkisstjˇrn Obama eigi erfitt me­ a­ ver­a vi­ ˇskum ■ingsins af pˇlitÝskum og lagalegum ßstŠ­um. WikiLeaks hafi har­lega mˇtmŠlt ßformum um sakamßlarannsˇknina. Til ■essa hafi a­eins 1% af 250.000 tr˙na­arskřrslum bandarÝska utanrÝkisrß­uneytisins birst ß netinu. Forrß­amenn sÝ­unnar hafi hˇta­ a­ birta ÷ll skj÷lin ver­i ■eir dregnir fyrir sakadˇm.

NYT segir a­ fj÷ldi embŠttismanna Ý varnarmßlarß­uneyti og utanrÝkisrß­uneyti BandarÝkjanna hafi mßnu­um saman unni­ a­ ■vÝ a­ meta tjˇni­ af birtingu skjalanna fyrir bandarÝsku utanrÝkis■jˇnustuna og hermßlayfirv÷ld. SÝ­ustu vikur hafi embŠttismenn dˇmsmßlarß­uneytisins kanna­ lagalegan grundv÷ll fyrir ßkŠru ß hendur Assange fyrir a­ hafa sta­i­ fyrir lekanum.

═ NYT segir a­ upplřst hafi veri­ um kva­ningu dˇmarans um upplřsingar frß fimm frammßm÷nnum WikiLeaks sÝ­degis f÷studaginn 7. jan˙ar, ■egar Birgitta Jˇnsdˇttir, fyrrverandi WikiLeaks-a­ger­asinni og ■ingma­ur ß ═slandi, hafi fengi­ t÷lvubrÚf um mßli­ frß Twitter. (The move to get the information from five prominent figures tied to the group was revealed late Friday, when Birgitta Jonsdottir, a former WikiLeaks activist who is also a member of Icelandĺs Parliament, received an e-mail notification from Twitter.)

NYT segist hafa ■etta t÷lvubrÚf undir h÷ndum og Ý ■vÝ tilkynni Twitter Birgittu a­ netfyrirtŠki­ hafi fengi­ rÚttartilmŠli um atri­i var­andi skrßningu hennar hjß Twitter og bendir henni ß a­ fyrirtŠki­ ver­i a­ svara tilmŠlunum nema ˙r mßlinu hafi veri­ leyst e­a „ger­ar hafi veri­ rß­stafanir til a­ st÷­va mßli­ fyrir dˇmi.“ KŠran frß dˇmsmßlarß­uneytinu fylgdi t÷lvubrÚfinu til Birgittu.

═ tilmŠlunum sem saksˇknari Ý austursvŠ­i VirginÝu-rÝki lag­i fyrir dˇmara 14. desember er be­i­ um allar upplřsingar frß Twitter um Bradley Manning, njˇsnasÚrfrŠ­ing Ý landhernum sem bÝ­ur dˇms fyrir a­ hafa leki­ efni til WikiLeaks, Birgittu Jˇnsdˇttur, Julian Assange og tvo forritara Rop Gonggrijp og Jacob Appelbaum. Fari­ er fram ß upplřsingar um heimilisf÷ng, n÷fn ß vefsÝ­um, sÝman˙mer, n˙mer ß kreditkortum og bankareikningum. A­ s÷gn NYT er ekki ˇska­ eftir a­gangi a­ efni einkabrÚfa sem send hafa veri­ um Twitter.

NYT segir a­ Ý sumum prentu­um heimildum hafi ß undanf÷rnum vikum veri­ gefi­ til kynna a­ bandarÝska dˇmsmßlarß­uneyti­ kynni me­ leynd a­ hafa komi­ ß sÚrst÷kum rannsˇknarrÚtti (grand jury) Ý austursvŠ­i VirginÝu-rÝki, ■ar sem oft sÚ fjalla­ um mßl vegna ■jˇ­ar÷ryggis, til a­ safna s÷nnunarg÷gnum og hlř­a ß vitni Ý WikiLeaks-rannsˇkninni. Hins vegar hafi kva­ningin, sem birt var opinberlega samkvŠmt dˇms˙rskur­i a­ ˇsk l÷gfrŠ­inga Twitters 5. jan˙ar, ekki komi­ frß sÚrst÷kum rannsˇknarrÚtti.

WikiLeaks sta­festi me­ Twitter-bo­um a­ rÚttarkva­ningin hef­i borist og gaf Ý skyn a­ Google og Facebook kynnu a­ hafa fengi­ samskonar kva­ningar. Starfsmenn Facebook vildu ekki segja neitt um mßli­ vi­ NYT og Google svara­i ekki fyrirspurn bla­sins.

═ tilkynningu WikiLeaks sag­i a­ BandarÝkjastjˇrn sřndi tvÝskinnung me­ ■vÝ annars vegar a­ bo­a „Internet frelsi“ og gagnrřna afskipti stjˇrnvalda Ý ═ran af ■vÝ a­ a­ger­asinnar noti neti­ og undirb˙a hins vegar sakamßl ß hendur WikiLeaks.

Philip J. Crowley, talsma­ur bandarÝska utanrÝkisrß­uneytisins, sag­i vi­ NYT a­ net-frelsi hef­i „ßvallt ßtt samlei­ me­ ■vÝ sem heimilt vŠri a­ l÷gum“ og Ý ■vÝ fŠlist ekki „a­ nota megi neti­ til a­ valda ÷­rum tjˇni“ eins og til dŠmis fˇlki sem stofna­ yr­i Ý hŠttu ef unnt vŠri af ■ekkja ■a­ me­ birtingu ß skřrslum stjˇrnarerindreka.

Jacob Appelbaum skrifa­i ß Twitter laugardaginn 8. jan˙ar a­ l÷gfrŠ­ingar Twitters hef­u vara­ hann vi­ a­ nota Twitter til a­ senda e­a taka ß mˇti skeytum. „Sendi­ mÚr ekki bein skeyti,“ skrifa­i hann. „Efni­ ß Twitter-svŠ­i mÝnu hefur lÝklega veri­ bo­i­ (a­ lÝkindum rannsˇknarrÚttinum) Ý AlexandrÝu.“

Jodi Olson, talskona Twitters, sag­i vi­ NYT a­ fyrirtŠki­ myndi ekkert segja um mßli­. H˙n bŠtti ■ˇ vi­ a­ stefna fyrirtŠkisins vŠri a­ a­sto­a notendur vefsvŠ­isins til a­ vernda rÚttindi sÝn og ■ess vegna lÚti Twitter ■ß vita ef l÷gregla e­a rÝkisstofnanir ˇsku­u eftir upplřsingum, nema slÝk mi­lun upplřsinga vŠri b÷nnu­ a­ l÷gum.

NYT bendir ß a­ af ■eim fimm einstaklingum sem nefndir sÚu Ý rÚttarkva­ningunni sÚu a­eins tveir ľ Manning og Appelbaum ľ bandarÝskir rÝkisborgarar. Assange sÚ ┴strali, Birgitta ═slendingur og Gonggrijp Hollendingur. Vegna ■essa sÚ lÝklegt a­ ßgreiningur ver­i vi­ stjˇrnv÷ld annarra rÝkja, sem kynnu a­ halda ■vÝ fram a­ bandarÝskum l÷gum vŠri beitt til a­ hindra frjßls fjarskipti milli manna sem ekki vŠru bandarÝskir og hef­u ekki veri­ Ý BandarÝkjunum ■egar ■eir sendu t÷lvubrÚfin.

NYT segir a­ bla­amenn ■ess hafi hringt til Birgittu ß ═slandi og h˙n hafi sagt a­ h˙n snerist gegn a­ger­um dˇmstˇlsins. H˙n sag­ist ekki hafa sent vi­kvŠmar upplřsingar um Twitter „ß hinn bˇginn snřst mßli­ einfaldlega um a­ anna­ rÝki hafi be­i­ um slÝkar persˇnuupplřsingar frß kj÷rnum fulltr˙a ßn ■ess a­ geta bori­ mig nokkrum s÷kum.“

H˙n sag­i NYT a­ utanrÝkisrß­herra ═slands hef­i ˇska­ eftir fundi me­ bandarÝska sendiherranum ß ═slandi me­al annars til a­ spyrja hann hvort rannsˇknarrÚttur hef­i fari­ fram ß upplřsingarnar.

„Ůetta er mj÷g dapurlegt,“ sag­i h˙n. „╔g ß svo marga vini Ý BandarÝkjunum og Úg ber vir­ingu fyrir svo m÷rgu Ý landinu. BandarÝkin vilja ekki sřna ver÷ldinni ■essa mynd af sÚr.“

EmbŠttismenn Obama-stjˇrnarinnar s÷g­u vi­ NYT laugardaginn 8. jan˙ar a­ rannsˇknin vŠri ß frumstigi, fari­ vŠri yfir stˇrt svi­ til a­ afla vitneskju um samskipti WikiLeaks vi­ Manning, 23 ßra gamlan hermann, sem hefur seti­ marga mßnu­i Ý haldi Ý fangelsi Ý Quantico Ý VirginÝu-rÝki, gruna­ur um a­ hafa veri­ heimildarma­ur WikiLeaks vi­ mi­lun tr˙na­arskjala hers og utanrÝkis■jˇnustu.

═ tilmŠlum rÚttarins er ˇska­ eftir upplřsingum um a­ger­ir ß Twitter-svŠ­inu frß 1. nˇvember 2009, ■a­ er fßeinum vikum ß­ur en tali­ er a­ Manning hafi hafist handa vi­ a­ hla­a ni­ur skj÷lum me­ t÷lvu sinni Ý hernum og mi­la ■eim til WikiLeaks.

Glenn Greenwald, l÷gfrŠ­ingur og rith÷fundur, sem hefur birt rÚttarkva­ninguna ß vefsÝ­u sinni Salon.com, getur sÚr ■ess til a­ rannsˇknarmenn kunni a­ einbeita sÚr a­ hinu fyrsta sem Manning er saka­ur um a­ hafa hla­i­ ni­ur ľ myndefni hersins sem sřnir tvŠr bandarÝskar ■yrlur Ý ═rak ßri­ 2007 ■egar skoti­ var ˙r ß fˇlk ß j÷r­u ni­ri ■ar ß me­al tvo bla­amenn frß Reuters, sem třndu bß­ir lÝfi. Eftir a­ myndefni­ haf­i loti­ ritstjˇrn segir Ý ˙tgßfu ■ess a­ Assange, Birgitta og Gonggrijp hafi framleitt ■a­.

NYT segir a­ sjaldgŠft sÚ a­ mßlaferli ver­i Ý BandarÝkjunum vegna leka og ■au hafi nŠstum alltaf beinst gegn opinberum embŠttism÷nnum, rÚttvÝsinni hafi ekki veri­ beint gegn bla­am÷nnum e­a ÷­rum sem birt hafi efni­. RÝkisstjˇrn Obama hafi hins vegar sˇtt fleiri til saka en fyrri rÝkisstjˇrnir fyrir leka, fimm fyrrverandi rÝkisstarfsmenn ß fyrstu tveimur ßrum forsetans.

Bla­i­ minnir ß a­ ßkŠra ß hendur venjulegum borgara fyrir a­ dreifa opinberum tr˙na­arskj÷lum hafi aldrei leitt til sakfellingar. Flestir kunnßttumenn Ý l÷gum telji a­ ■a­ ver­i sÝ­ur en svo einfalt a­ sŠkja sjßlfbo­ali­a Ý ■ßgu WikiLeaks til saka og řmis mannrÚttindasamt÷k og stjˇrnlagafrŠ­ingar segi a­ saksˇkn vegna ■essa kunni a­ ska­a tjßningarfrelsi­.

NYT segir a­ tilmŠli rÚttarkerfisins um upplřsingar um vi­skiptavini upplřsingatŠkni- og fjarskiptafyrirtŠkja sÚu svo m÷rg og margbreytileg a­ stofna­ hafi veri­ til samtaka fyrirtŠkjanna og mannrÚttindasamtaka, Digital Due Process, til a­ hafa ßhrif ß ■ingmenn Ý ■vÝ skyni a­ sett ver­i strangari l÷g um vernd einkaupplřsinga ß netinu og samin ver­i einfaldari l÷ggj÷f um a­gang l÷ggŠslunnar a­ ■essum upplřsingum.

WikiLeaks sŠtti har­ri gagnrřni Ý j˙lÝ 2010 eftir a­ settar voru herna­arlegar upplřsingar ß neti­ um strÝ­i­ Ý Afganistan ßn ■ess a­ afmß n÷fn ■eirra Afgana sem h÷f­u a­sto­a­ BandarÝkjamenn. NYT segir a­ sÝ­an hafi WikiLeaks sřnt miklu meiri a­gßt me­ ■vÝ a­ afmß n÷fn Ý skj÷lum um strÝ­i­ Ý ═rak sem birt hafa veri­ ß netinu fyrir utan a­ fara sÚr hŠgt vi­ a­ birta ■Šr 251.287 skřrslur utanrÝkis■jˇnustunnar sem sÚu Ý h÷ndum stjˇrnenda sÝ­unnar.

Assange hafi hins vegar sett „tryggingar“ skj÷l ß dulmßli ß nokkrar vefsÝ­ur. Ů˙sundir stu­ningsmanna hans hafi hala­ ■etta efni ni­ur og Assange segi a­ ver­i hann e­a WikiLeaks sˇtt til saka muni hann senda dulmßlslykilinn frß sÚr og ■ß ver­i skj÷lin birt opinberlega.

Scott Shane Ý Washington og John F. Burns Ý London eru h÷fundar ■essa efnis Ý New York Times 9. jan˙ar 2011 me­ a­sto­ frß Ravi Somaiya Ý London, Claire Cain Miller og Miguel Helft Ý San Francisco, Eric Lipton Ý Washington, og J. David Goodman Ý New York.

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS