Sunnudagurinn 21. jślķ 2019

NYT: Evru-leištogar verša aš taka erfišar įkvaršanir til aš bjarga evrunni


20. jślķ 2011 klukkan 11:53

Mišvikudaginn 20. jślķ birtist leišari ķ The New York Times um vanda evrunnar og leištogafund evru-rķkjanna 17 ķ Brussel fimmtudaginn 21. jślķ. Blašiš telur aš nś sé aš duga eša drepast fyrir leištogana annars fari allt į hinn versta veg. Hér fer leišarinn ķ heild:

Tķmi til aš bjarga Grikklandi og ķ sömu andrį sameiginlegum gjaldmišli Evrópu, evrunni, er į žrotum. Leištogafundurinn į fimmtudaginn minnir į žįttaskil tengd nafni Lehman-banka.

Mistakist leištogum Evrópu aš draga Grikki śr kviksyndi óvišrįšanlegra skulda – meš žvķ ķ minnsta lagi aš lękka vexti og lengja lįnstķma – verša višbrögš markašsaflanna ķ allri Evrópu miskunnarlaus og stjórnlaus žegar fjįrfestar komast aš žeirri nišurstöšu aš ekki sé unnt aš treysta žvķ aš sum Evrópurķki standi ķ skilum.

Hefšu leištogar Evrópu tekiš į vanda Grikkja fyrir einu og hįlfu įri vęri lķklega aušveldara aš hefta vandann og stjórna honum į lķšandi stundu. Žeir hefšu įtt aš gera vķštękt samkomulag viš stjórnvöld ķ Aženu um endurbętur af žeirra hįlfu ķ žįgu hagvaxtar gegn langtķma fjįrhagslegri įbyrgš og ašstoš.

Ķ žvķ hefši hins vegar falist aš segja skattgreišendum ķ Žżskalandi og öšrum löndum Noršur-Evrópu aš žeir kynnu aš žurfa aš standa undir kostnaši vegna neyšarlįna og endurreisnar (eins og žeir žurfa hvort sem er aš gera). Žaš hefši leitt til višurkenningar į žvķ aš skattgreišendur hefšu ef til vill oršiš aš endurfjįrmagna žżska og franska banka sem hafa lįnaš stórfé til Grikkja.

Ķ staš žess velja žennan kost kusu leištogar ESB aš setja Grikkjum haršneskjuleg skilyrši um nišurskurš sem kęfšu hagvöxt. Žeir lįnušu žeim fé sem dugši til žess eins aš standa ķ skilum viš lįnardrottna en į sama tķma varš skuldabyršin sķfellt hęrra hlutfall af landsframleišslu Grikklands.

Lęgri vextir, lengri lįnstķmi og loforš um langvinna ašstoš frį stofnunum Evrópu kynnu aš hafa veitt Grikkjum fótfestu til aš sigrast į vandanum eša aš minnsta kosti nęgan tķma til aš nį samningum viš lįnardrottna sķna.

Angela Merkel, kanslari Žżskalands, segir aš stjórnendur banka verši fyrst aš samžykkja aš afskrifa lįn sķn til Grikkja aš hluta. Žaš er ķ raun ašeins sanngjarnt. Nś er hins vegar enginn tķmi til aš berjast fyrir žvķ. Kröfur hennar eru aš reka einkarekna lįnardrottna į dyr, žęr hękka vexti enn frekar og standa ķ vegi fyrir lausn.

Nicolas Sarkozy, forseti Frakklands, hefur lagt til aš franskir bankar lengi lįnstķma gagnvart Grikkjum į sumum lįna sinna. Žaš minnkar aš hluta įlag į franska banka en breytir engu fyrir Grikki og matsfyrirtęki munu lķklega lķta į žetta sem takmarkaš greišslufall. Hvorug ašferšin snertir kjarna vandans sem viš er aš glķma ķ Grikklandi, žaš er aš Grikkir geta ekki greitt skuldir sķnar nema vextir lękki og hagvöxtur aukist.

Takist leištogum [evru-rķkjanna]ekki aš komast aš nišurstöšu yrši fyrsta og ef til vill tafarlaus afleišing žess aš Grikkir lentu ķ greišslužroti sem einkenndist af upplausn og eyšileggingu. Įhrifanna kynni aš verša vart į Ķrlandi og ķ Portśgal žar sem lįnardrottnar teldu aš žessi rķki gętu oršiš gjaldžrota śr žvķ aš žannig hefši fariš fyrir Grikklandi žrįtt fyrir neyšarašstoš Evrópusambandsins.

Spįnn og Ķtalķa gętu lent ķ vanda. Žar er um aš ręša rķki meš stóran efnahag sem geta stašiš ķ skilum en kunna aš verša įn reišufjįr ef vaxtakostnašur žeirra heldur įfram aš hękka. Lįnardrottnar sżna žessum löndum hins vegar vaxandi tortryggni vegna žess aš žeir telja Evrópu mįttlausa gagnvart vandanum. Evrópusambandiš hefur efni į aš veita žremur minni rķkjum neyšarašstoš. Žaš yrši miklu dżrara aš verša aš bjarga hinum tveimur sem eru stęrri.

Śrslitum ręšur aš ašstošin sem veitt er ķ Evrópu leiši til minni lįnakostnašar meš lengri lįnstķma og meiri lķkum į hagvexti ķ Grikklandi og öšrum rķkjum sem skulda mikiš. ESB ķ heild getur fengiš fé aš lįni meš miklu lęgri vöxtum og žetta fé mętti nota til aš endurskipuleggja og endurfjįrmagna skuldabyrši Grikkja.

Engin slķk lausn er hugsanleg nema Angela Merkel lįti af óraunsęjum kröfum um aš lįnardrottnar Grikkja axli fyrst einhvern kostnaš af endurskipulagningu skulda. Žżskir skattgreišendur og allir ķbśar innan ESB verša aš įtta sig aš žvķ aš hver og einn veršur aš bera hrikalega žungar byršar verši Grikkjum leyft aš fara į hausinn. Leištogar Evrópu verša aš taka erfišar įkvaršanir. Žeir verša aš taka žęr nśna.

 
Senda į Facebook  Senda į Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Bólgan vex en hjašnar samt

Nś męla hagvķsar okkur žaš aš atvinnuleysi fari vaxandi og jafnframt aš veršbólgan fęrist ķ aukana. Žaš er rétt aš atvinnuleysiš er aš aukast og er žaš ķ takt viš ašra hagvķsa um minnkandi einkaneyslu, slaka ķ fjįrfestingum og fleira. Žaš er hinsvegar rangt aš veršbólgan sé aš vaxa.

 
Mest lesiš
Fleiri fréttir

Kolbeinn Įrnason: Óžarfi aš ręša frekar viš ESB vegna afstöšu Brusselmanna ķ sjįvar­śtvegsmįlum - tvęr Evrópu­skżrslur styšja sjónarmiš LĶŚ

Kolbeinn Įrnason, framkvęmda­stjóri Lands­sambands ķslenskra śtvegs­manna (LĶŚ) segir aš ķ tveimur nżlegum Evrópu­skżrslum, frį Hagfręši­stofnun HĶ og Alžjóša­mįla­stofnun HĶ, komi fram rök sem styšji žį afstöšu LĶŚ aš Ķsland eigi aš standa utan ESB. Žį segir hann óžarfa aš ganga lengra ķ višręšum viš ES...

Noršurslóšir: Risastórir öskuhaugar fastir ķ ķs?

Rannsóknir benda til aš hlżnun jaršar og sś brįšnun hafķss, sem af henni leišir geti losaš um 1 trilljón śrgangshluta śr plasti, sem hafi veriš hent ķ sjó og sitji nś fastir ķ ķsbreišum į Noršurslóšum. Žetta segja rannsakendur aš geti gerzt į einum įratug. Mešal žess sem rannsóknir hafa leitt ķ ljós er aš slķkir öskuhaugar séu aš myndast į Barentshafi.

Žżzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um félagslega žjónustu

Angela Merkel liggur nś undir haršri gagnrżni fyrir ummęli, sem hśn lét falla, nś nokkrum dögum fyrir kosningar til Evrópu­žingsins žess efnis aš Evrópu­sambandiš vęri ekki „socialunion“ eša bandalag um félagslega žjónustu.

Holland: Śtgönguspįr benda til aš Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

Śtgönguspįr, sem birtar voru ķ Hollandi ķ gęrkvöldi benda til aš Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi ķ kosningunum til Evrópu­žingsins sem hófust ķ gęrmorgun og aš žingmönnumhans į Evrópu­žinginu fękki um tvo en žeir hafa veriš fimm. Žetta gengur žvert į spįr um uppgang flokka lengst til hęgri ķ žeim kosningum.

 
 
    Um Evrópuvaktina     RSS