Mi­vikudagurinn 26. j˙nÝ 2019

MakrÝll: Framganga ESB lÝkist mannrÚttindafrŠ­slu Atla H˙nakonungs


9. ßg˙st 2011 klukkan 14:34

Evrˇpusambandi­ segir ═slendingum og FŠreyingum a­ hŠtta ofvei­i sinni ß makrÝl a­eins til ■ess a­ ■a­ geti sjßlft stunda­ rßnyrkju ß stofninum, sem er ß vefsÝ­u The Guardian dags. 8. ßg˙st. Framganga ESB lÝkist mannrÚttindafrŠ­slu Atla H˙nakonungs

guardian.co.uk
George Monbiot

George Monbiot, h÷fundur mets÷lubˇka um samfÚlags- og al■jˇ­amßl, ritar grein Ý breska bla­i­ The Guardian 8. ßg˙st, um fiskvei­ar og verndun fiskstofna. (http://www.guardian.co.uk/profile/georgemonbiot?INTCMP=SRCH). Hann bendir ß a­ fiskstofnar sÚu nŠr alls sta­ar ß undanhaldi vegna lÚlegar vei­istjˇrnar. Hvergi sÚ ßstandi­ ■ˇ jafn h÷rmulegt og undir stjˇrn Evrˇpusambandsins.

═ grein sinni segir Monbiot:

„Ůess vegna mß grÝpa til ■eirrar lÝkingar ■egar ESB segir ═slendingum og FŠreyingum a­ ■eir eigi a­ tileinka sÚr “ßbyrga, n˙tÝmalega fiskvei­istjˇrn„ a­ ■a­ sÚ eins og Atli H˙nakonungur kenni m÷nnum mannrÚttindi. Ůa­ mß fyrirgefa ■eim a­ segja okkur a­ ■egja ■ar til vi­ nßum stjˇrn ß okkar eigin mßlum. Ůetta er ■vÝ mi­ur ■a­ sem ■eir hafa gert me­ hrikalegum aflei­ingum.

Ëgnarleg ofvei­i er n˙ stundu­ Ý l÷gs÷gu ■eirra ■egar ■eir gera atl÷gu a­ sÝ­asta stˇra fiskistofninum Ý Nor­ur-Atlantshafi: makrÝlnum. Hlřnun sjßvar hefur leitt til ■ess a­ fiskurinn leitar nor­ar en ß­ur. Ůegar hann kom inn Ý l÷gs÷gu ═slands og FŠreyja s÷g­u ■jˇ­irnar a­ breyta Štti samningi ■eirra vi­ Noreg og Evrˇpusambandi­ um vei­i ß makrÝl og ■Šr Šttu a­ fß a­ vei­a meira. Nor­menn og ESB h÷fnu­u ■essum ˇskum, ═slendingar og FŠreyingar rifu samninginn og ßkvß­u hvor um sig einhli­a 150.000 tonna kvˇta sÚr til handa. SÝ­an hefur vei­i ß makrÝl Ý Nor­austur-Atlantshafi aukist um nŠstum 50% og n˙ er fari­ a­ ganga of nŠrri stofninum til a­ um nřli­un ver­i a­ rŠ­a. Hverfi makrÝllinn raskar ■a­ allri lÝfke­junni sem tengist honum.

Engar vi­rŠ­ur fara fram um lausn mßlsins. ESB og Nor­menn halda ■vÝ fram a­ ═slendingar og FŠreyingar steli fiskinum okkar. MakrÝllinn syndir hins vegar um Nor­ur-Atlantshaf og fellur undir einn og alla. Ůa­ sem mßli skiptir er a­ ekki sÚ veitt meira en stofninn ■olir ßn tillits til ■ess sem vei­ir og ß ■essari stundu halda allir fast Ý rÚtt sinn. ═slendingar og FŠreyingar segjast minnka kvˇta sinn ■egar Nor­menn og ESB geri ■a­. Ůrßkelkni deilua­ilanna fj÷gurra bitnar ß fŠ­utegund sem stendur mj÷g vel og getur or­i­ henni a­ falli.“

Ůß bendir Monbiot ß sjˇnvarps■ßtt Ý Bretlandi ■ar sem vara­ hafi veri­ vi­ neyslu ß fimm fisktegundum Ý hŠttu ľ ■orski, řsu, laxi, t˙nfiski og rŠkjum - og hvatt til ■ess a­ fˇlk keypti frekar fisk af betur settum stofnum eins og sÚrstaklega makrÝl. Hann segir a­ ofurßst Breta ß ■orski og řsu gangi ekki a­eins of nŠrri ■essum tegundum heldur stofni ÷­rum einnig Ý hŠttu ß vei­islˇ­ ■eirra.

Hann bendir ß a­ uppsjßvartegundir fj÷lgi sÚr hra­ar en botnfiskar og ■ess vegna sÚ vit Ý ■vÝ a­ halda fram ßgŠti neyslu ß makrÝl og sÝld um lei­ og lřst sÚ yfir ßhyggjum af ßstandi annarra tegunda og hvatt til ■ess a­ ■eirra sÚ ekki neytt.

Monbiot segir a­ Jogvan Jespersen Ý uppsjßvarsamt÷kum FŠreyja hafi sagt sÚr a­ FŠreyingar selji sinn makrÝl mest til NÝgerÝu og Austur-Evrˇpu og hann fari a­eins til manneldis. Í­ru mßli gegni hins vegar um ═slendinga.

Hann segist hafa sÚ­ yfirlit frß Ýslenska sjßvar˙tvegsrß­uneytinu sem sřni honum a­ meira en ■ri­jungur af ■eim makrÝl sem vei­st hafi ß ═slandsmi­um ßri­ 2010 hafi fari­ Ý brŠ­slu og mj÷li­ sÚ nota­ til a­ ala hŠnur, svÝn, a­ra fiska og gŠluřr og ľ ■a­ sÚ verst ľ til ßbur­ar. „Ůetta er svÝvir­ileg, stˇrundarleg sˇun,“ segir Monbiot. ═slendingar hafi n˙ ■egar nŠstum ■urrka­ ˙t kolmunnann og drepi­ miki­ magn af sÝld og lo­nu Ý sama tilgangi.

┴ vefsÝ­u rß­uneytisins Ý ReykjavÝk megi einnig sjß anna­ athyglisvert: a­ fiskimj÷l og lřsi frß ═slandi fari a­ mestu leyti ß marka­ Ý Noregi og innan Evrˇpusambandsins, ■a­ er Ý ■eim rÝkjum ■ar sem mest sÚ kvarta­ undan rßnyrkju ═slendinga. Hann er ■eirrar sko­unar a­ hver ■jˇ­ sem lßti sÚr annt um fiskistofna eigi a­ banna brŠ­slu ß fiski, ÷­ru en ˙rgangi jafnframt eigi a­ banna neyslu ß fiskimj÷li og lřsi. Vi­ verndun fisks eigi a­ vir­a ■ß grundvallarreglu a­ hann sÚ a­eins veiddur til manneldis.

Hann segir a­ vilji breska rÝkisstjˇrnin njˇta trausts Ý umrŠ­um um verndun fiskistofna eigi fyrsta skrefi­ a­ felast Ý ■vÝ a­ reka Richard Benyon sjßvar˙tvegsrß­herra. Hann sřni ekki hinn minnsta ßhuga ß verkefni sÝnu og hafi ekkert vit ß ■vÝ. Hann ■ekki ekki algengustu fisktegundir sem hann eigi a­ vernda. Hann hafi aldrei fari­ ß sjˇ og skjˇti sÚr undan bo­i um a­ fara Ý t˙r me­ togskipi.

Monbiot segir a­ breska rÝkisstjˇrnin eigi einnig a­ banna vei­ar og fri­a um 30% af breskri l÷gs÷gu og veita fiski ■ar me­ vernd til hrygningar Ý sta­ ■ess a­ fri­a 0,3% eins og n˙ sÚ gert. Grein sinni lřkur hann ß ■essum or­um:

„Jß, krefjumst ■ess af ═slendingum og FŠreyingum a­ ■eir hŠtti a­ ey­ileggja sameiginlega stofna okkar. Gerum ■a­ ■ˇ ßn ■ess a­ vi­ blasi a­ vi­ krefjumst ■ess a­eins til a­ ey­ileggja ■ß sjßlfir.“

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS