Sunnudagurinn 19. maÝ 2019

NYT: Veiti­ Grikkjum andrřmi ßn ■ess a­ slaka ß umbˇtakr÷fum


7. oktˇber 2011 klukkan 11:51

The New York Times (NYT) birtir f÷studaginn 7. oktˇber lei­ara undir fyrirs÷gininni: Vandinn vegna Grikklands. Ůar er Ý senn brug­i­ ljˇsi ß vandann Ý Grikklandi og Ý evrˇpska bankakerfinu sem skelfur n˙ vegna ■ess a­ Grikkir geta ekki sta­i­ Ý skilum. Lei­arinn fer hÚr ß eftir Ý heild, ■vÝ a­ hann ß ekki sÝ­ur erindi til Ýslenskra lesenda en bandarÝskra.

Innan ESB standa menn rÚtt a­ mßlum me­ ■vÝ a­ krefjast ■ess af Grikkjum a­ ■eir gj÷rbreyti skipulagi Ý rÝkisrekstri og vi­ stjˇrn efnahagsmßla gegn ■vÝ a­ fß ney­arlßn til a­ bjarga fjßrhag sÝnum, me­ ■essum kr÷fum er stefnt a­ ■vÝ Grikkir auki samkeppnishŠfni sÝna og auki tekjur til a­ standa undir risaskuldum sÝnum ■egar fram lÝ­a stundir. SÚu stjˇrnv÷ld Ý A■enu ekki beitt slÝkum ■rřstingi er ˇlÝklegt a­ ■au muni nokkru sinni geta sigrast ß harkalegri andst÷­u samtaka opinberra starfsmanna, manna me­ sÚrmenntun, hinna rÝku og allra sÚrhagsmunahˇpanna sem vilja geta haldi­ ßfram a­ gera ■a­ sem ■eir hafa alltaf gert.

┴ hinn bˇginn hafa lei­togar ESB gert sekir um miki­ glappaskot ■egar ■eir krefjast ■ess samtÝmis af Grikkjum a­ ■eir stˇrhŠkki skatta og skeri mj÷g ni­ur ˙tgj÷ld til fÚlagsmßla ■vÝ a­ ■ar me­ er a­eins stu­la­ a­ lengri og enn verri samdrŠtti sem ■egar veldur miklum erfi­leikum. Me­ ■essu er ■jˇ­inni gert ˇkleift a­ vinna sig ˙t ˙r skuldum sÝnum.

Ůegar enn syrtir Ý ßlinn Ý Grikklandi veldur ■a­ vanda Ý rekstri banka um alla Evrˇpu og Se­labanki Evrˇpu tilkynnir fimmtudaginn (6. oktˇber) a­ hann muni leggja fram meiri fjßrmuni til a­ styrkja bankakerfi ßlfunnar. ┴form hans um a­ kaupa sÚrst÷k skuldabrÚf ˙tgefin af b÷nkum og ÷­rum fjßrmßlastofnunum fyrir 53,6 milljar­a dollara munu hins vegar ekki nŠgja. Lei­togar ESB-rÝkjanna ver­a a­ hverfa frß a­haldi Ý rÝkisfjßrmßlum sem er a­ kŠfa hagv÷xt, ekki a­eins Ý Grikklandi heldur einnig Ý Ůřskalandi.

GrÝska rÝkisstjˇrnin vi­urkennir n˙ a­ henni muni ekki takast a­ halda halla ß rÝkissjˇ­i innan ■eirra marka sem h˙n haf­i lofa­ Evrˇpusambandinu og Al■jˇ­agjaldeyrissjˇ­num (AGS) a­ nß ß ■essu ßri, sambandi­ og sjˇ­urinn vinna n˙ a­ ■vÝ a­ setja nř skilyr­i fyrir nŠstu ˙tgrei­slu samkvŠmt ney­arlßninu.

Byggist frekari a­sto­ ß jafn ˇljˇsum efnahagsmarkmi­um og til ■essa ney­ast Grikkir a­ lokum til a­ lřsa sig gjald■rota, ■ar me­ skapast a­eins stŠrra gat Ý reikningum evrˇpskra banka og ˇttinn vi­ a­ a­rar stˇrskuldugar ■jˇ­ir ver­i einnig gjald■rota eykst.

Fresta ß kr÷fum um frekari ni­urskur­ og a­hald til a­ afrakstur umbˇta fßi a­ skila sÚr. Ůegar rÝkisstjˇrnir Ý ESB hafa teki­ ßkv÷r­un um a­ endurfjßrmagna banka sÝna ß a­ knřja ■ß banka sem hafa lßna­ Grikkjum fÚ til a­ sŠtta sig vi­ stŠrri afskriftir af ■essum skuldum.

AGS og ESB eiga a­ ßfram a­ knřja ß stjˇrnv÷ld Ý A■enu og krefjast ■ess a­ sÚrrÚttindi einstakra mennta­ra starfshˇpa ver­i afnumin, opinber ■jˇnusta ver­i veitt ß hagkvŠman hßtt og skattkerfi­ ver­i vÝ­tŠkara og innheimta skatta bŠtt. Ůß ber a­ krefjast ■ess a­ Grikkir segi upp ■˙sundum opinberra starfsmanna sem gera lÝti­ anna­ en ■iggja laun sÝn ľ me­ ■vÝ fengist fÚ til a­ řta undir hagv÷xt.

═ marga ßratugi hafa helstu stjˇrnmßlaflokkar Grikklands sřnt ßbyrg­arleysi me­ ■vÝ a­ fj÷lga opinberum starfsm÷nnum og ■annig beitt gervilausnum til a­ minnka atvinnuleysi. Ůetta řtti mj÷g undir skuldas÷fnun Grikkja og frß ■essu ber a­ hverfa. Frekari ney­ara­sto­ ß einnig a­ ver­a hß­ ■vÝ a­ grÝska rÝkisstjˇrnin hrindi umbˇtum Ý framkvŠmd en lßti ekki vi­ ■a­ eitt sitja a­ ■ingi­ sam■ykki ■Šr.

Til ■ess a­ koma Ý veg fyrir gjald■rot Grikklands er ■÷rf ß sˇkndj÷rfum umbˇtum en einnig andrřmi fyrir efhagslÝfi­ til a­ nß sÚr ß strik og dafna.

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS