Fimmtudagurinn 14. nˇvember 2019

BBC upplřsir um spillingu Ý landb˙na­arstyrkjakerfi ESB Ý Skotlandi - rß­amenn vÝsa hvor ß annan


5. mars 2012 klukkan 11:09

Rannsˇkn ß vegum BBC Ý Skotlandi hefur leitt Ý ljˇs a­ milljˇnir punda eru greiddar til ■eirra sem misnota styrkjakerfi ESB til landb˙na­ar. Rannsˇknina kallar BBC Scotland: PeningabŠndurna, og er ■ar vÝsa­ til ■ess a­ landb˙na­arstyrkir renni til manna sem stunda engan landb˙na­ en eiga b˙jar­ir. Landb˙na­arstyrkirnir taka mi­ af j÷r­um ■ˇtt ■Šr sÚu ekki nřttar til b˙skapar.

Dacian Ciolos, landbúnaðarstjóri ESB.

Upphaf rannsˇknarinnar mß rekja til ■ess a­ fjßrfestar utan ra­a bŠnda keyptu rÚttinn til a­ krefjast landb˙na­arstyrkja. RÝkisstyrkir eru veittir til bŠnda Ý samrŠmi vi­ ■ann fj÷lda hektara lands sem ■eir eiga. Ůeir selja landi­ Ý ■eim tilgangi a­ kaupandinn fßi styrkinn.

═ vi­skiptum af ■essu tagi fŠr bˇndinn eingrei­slu frß kaupanda landsins, kaupandinn getur sÝ­an leigt landi­ og haldi­ ßfram a­ innheimta rÝkisstyrkinn. Rannsˇkn BBC leiddi Ý ljˇs a­ fjßrfestar sem kaupa land ß ■ennan hßtt og fß sÝ­an styrk geti hagnast allt a­ 30% ß ßri.

Einn ■eirra sem hefur nřtt sÚr ■etta vi­skiptatŠkifŠri er Paul Millan, eignama­ur Ý Edinborg. Hann sÚrhŠfir sig Ý ■vÝ a­ kaupa g÷mul h˙s og endurgera ■au til endurs÷lu. Hann sag­i BBC a­ hann hef­i keypt styrkhŠfa b˙j÷r­ ßri­ 2006 og til ■essa dags herf­i hann fengi­ 250.000 pund (tŠpar 50 m. ISK) Ý opinbera styrki vegna hennar. Hann sag­i:

„╔g ß styrkhŠfa j÷r­ sem Úg keypti ßri­ 2006 og ßrlega fŠ Úg styrk vegna hennar ■ˇtt ■a­ sÚ dßlÝti­ skrřti­ en opinberlega er Úg l÷glegur bˇndi lÝka. ╔g lifi alls engu sveitalÝfi og ß ekki einu sinni stÝgvÚl.

Ůegar Úg lÝt til baka hef­i Úg ßtt a­ selja allar eigur mÝna, ■ar ß me­al Ýb˙­arh˙si­ mitt, til a­ fjßrfesta Ý eignum af ■essu tagi ľ ßv÷xtunin er meira en 30% ß ßri.“

Andy Wightman berst fyrir umbˇtum ß landb˙na­arkerfinu og sag­i vi­ BBC:

„Ůetta kerfi er hruni­, kerfi­ er spillt, kerfi­ er misnota­ og opinbert fÚ rennur til fˇlks sem hefur satt a­ segja ekkert vi­ ■ß a­ gera.“

Samantha Poling, frÚttakona hjß BBC, reyndi ß kerfi­ me­ ■vÝ a­ skrß sig sem bˇnda og keypti styrkhŠft land.

Richard Lochhead, sjßvar˙tvegs- og bygg­amßlarß­herra Skotlands, sag­i BBC a­ hann ber­ist fyrir breytingum ß kerfinu. Hann sag­i:

„Vi­ leggjum okkur fram um a­ fß l÷gunum breytt. Ůa­ mß einmitt misnota ■au ß ■ennan hßtt. ╔g hef lagt miki­ ß mig Ý ■vÝ skyni a­ fß ESB til a­ breyta l÷ggj÷finni ľ ■a­ hefur bori­ dßlÝtinn ßrangur ■vÝ a­ vi­ erum Ý ■ann mund a­ fß nřja sameiginlega landb˙na­arstefnu og ■ar h÷fum vi­ komi­ inn skosku ßkvŠ­i sem ß a­ koma Ý veg fyrir a­ unnt sÚ a­ stunda vi­skipti af ■essu tagi.“

R˙meninn Dacian Ciolos, landb˙na­arstjˇri ESB, sag­i vi­ BBC a­ einst÷k ESB-rÝki hef­u ßri­ 2010 fengi­ heimild til a­ taka ß misnotkun sem ■essari. Hann sag­i:

„Skoska rÝkisstjˇrnin hefur leyfi til a­ skilgreina hverjir sÚu virkir bŠndur og til a­ koma Ý veg fyrir a­ ■eir fßi ■essa landnřtingarstyrki sem eiga land ßn ■ess a­ nřta ■a­ ß nokkurn hßtt, ß ■ennan veg er ßbyrg­inni skipt milli stjˇrnvalda heima fyrir og framkvŠmdastjˇrnar ESB.“

Ůegar Ciolos var spur­ur hvort skosk stjˇrnv÷ld gŠtu breytt kerfinu svara­i hann:

„Jß, au­vita­ geta ■au breytt ■essu kerfi ef ■au vilja og hva­ sem ■vÝ lÝ­ur reynum vi­ a­ taka skřra afst÷­u til mßlins frß og me­ 2014 og sjßum ■ß til ■ess a­ kerfi­ breytist og ver­ gegnsŠrra, skřrara og markvissara.“

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS