Mi­vikudagurinn 13. nˇvember 2019

NYT: Fjßrmßla­rß­herrar evru-rÝkjanna hafa ekki leyst evru-vandann - of lÝti­, of seint a­ venju


4. aprÝl 2012 klukkan 12:31

The New York Times (NYT) segir Ý lei­ara sÝnum mi­vikudaginn 4. aprÝl a­ evru-rÝkjunum hafi ekki enn tekist a­ grÝpa til ■eirra a­ger­a til bjargar evru-svŠ­inu frß skuldavandanum sem dugi til framb˙­ar, svikalogn rÝki n˙ ß fjßrmßlam÷rku­um. Lei­arinn ber fyrirs÷gnina: GagnslÝtill eldveggur og ■ar segir:

„Lßnamarka­ir Evrˇpu vir­ast hafa veri­ rˇlegir undanfarnar vikur, hins vegar hefur ekki veri­ gripi­ til nŠgilega ÷flugra rß­stafana enn til a­ nß t÷kum ß ■eim ■ßttum sem b˙a a­ baki skuldakreppunni. Vextir ß lßnum til Spßnar hŠkka a­ nřju og nřtt kvÝ­akast kann a­ rÝ­a yfir ß hverri stundu.

Hva­ sem ■essu lÝ­ur eru evrˇpskir fjßrmßlarß­herrar gla­beittir, ■eir ˇsku­u Ý lok sÝ­ustu viku hver ÷­rum til hamingju me­ a­ hafa reist ÷flugan „eldvegg“ til a­ hindra a­ skuldakeppan berist til fleiri rÝkja, til a­ fŠla braskara frß ßrßsum ß skuldabrÚfamarka­inn og til a­ halda v÷xtum Ý hŠfilegum skefjum. Ůessar a­ger­ir bera svip hins sama og svo margt anna­ sem Evrˇpusambandi­ hefur gert undanfarin tv÷ ßr frß ■vÝ a­ skuldakreppan lag­ist ß Grikki, rß­herrarnir gera of lÝti­ og of seint. ┴stŠ­ulaust er a­ lßta blekkjast.

Rß­herrarnir segjast hafa komi­ ß fˇt 800 milljar­a evru, 1.000 milljar­a dollara, ney­arsjˇ­i, hann er Ý raun mun minni. Samkomulagi­ gerir rß­ fyrir ■vÝ a­ 300 milljar­ar evra haldist Ý tÝmabundna sjˇ­num sem n˙ er starfrŠktur en nřr varanlegur sjˇ­ur me­ 500 millj÷r­um evra komi til s÷gunnar ß nŠstu tveimur ßrum. G÷mlu peningarnir hverfa ■egar nřir peningar koma til s÷gunnar, ■a­ er ■vÝ misvÝsandi a­ leggja t÷lurnar saman. FjßrhŠ­in sem er til rß­st÷funar Ý ney­artilvikum ver­ur aldrei hŠrri en 500 milljar­ar evra. Ůa­ kann a­ duga til a­ halda lÝftˇrunni Ý Grikkjum, Port˙g÷lum og ═rum og n˙ hugsanlega Spßnverjum. FjßrhŠ­in dugar hins vegar alls ekki til a­ halda aftur af br÷skurum, halda v÷xtum Ý skefjum e­a leggja ■eim verkefnum li­ sem stu­la a­ hagvexti a­ nřju.

SÚrfrŠ­ingar um heim allan hafa hvatt til ■ess a­ reistur ver­i eldveggur me­ a­ minnsta kosti 1.000 milljar­a evru sjˇ­i, 1,34 milljar­ar dollara. Ůjˇ­verjar hafna ■eirri hugmynd og a­ venju l˙ta a­rir rß­herrar forystu ■eirra. Ein helstu r÷k Ůjˇ­verja gegn stŠrri sjˇ­i eru ■au a­ nau­synlegt sÚ a­ halda ■rřstingi ß Grikki, ═ra, Spßnverja, ═tali og a­ra til a­ koma Ý veg fyrir a­ ■eir slaki ß ni­urskur­inum, hann hefur til ■essa a­eins auki­ ß skuldavanda ■essara ■jˇ­a. Lei­togar ESB-rÝkjanna gera n˙ rß­ fyrir ■vÝ a­ Al■jˇ­agjaldeyrissjˇ­urinn leggi ■eim li­ me­ ■vÝ a­ binda eitthva­ af fÚ sÝnu Ý nřja ney­arsjˇ­num. Sjˇ­urinn Štti a­ krefjast meira fjßr af Evrˇpusambandinu sjßlfu ß­ur en hann leggur eitthva­ Ý p˙kki­, hann Štti einkum a­ leggja hart a­ Ůjˇ­verjum sem hafa ska­a­ margar a­ildar■jˇ­ir sjˇ­sins ■ar sem ˙tflutningur ■eirra til Evrˇpu hefur minnka­.

Hinn hŠsti eldveggur Ý krafti ÷flugs ney­arsjˇ­s er a­eins til ■ess fallinn a­ kaupa tÝma til a­ unnt sÚ a­ takast ß vi­ raunverulegan vanda evru-svŠ­isins, ■. ß m. marka­i undir of miklu eftirliti, dřrar vi­skiptahindranir og ˙relt menntakerfi. Ůess ver­ur ekki breytt nema me­ nřrri stefnu sem hafnar ni­urskur­i og ■ar me­ hŠrri skuldum og stu­lar ■ess Ý sta­ a­ hagvexti. Atvinnuleysi eykst jafnt og ■Útt Ý allri Evrˇpu. Opinberu atvinnuleysist÷lurnar fyrir evru-svŠ­i­ eru n˙ 10,8%. Lengra samdrßttarskei­ vegna ni­urskur­ar au­veldar rÝkisstjˇrnum ekki a­ grei­a gamlar skuldir. Vi­ bÝ­um enn eftir ■vÝ a­ stjˇrnmßla- og fjßrmßlalei­togar Evrˇpu vi­urkenni ■essa sta­reynd.

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Bˇlgan vex en hja­nar samt

N˙ mŠla hagvÝsar okkur ■a­ a­ atvinnuleysi fari vaxandi og jafnframt a­ ver­bˇlgan fŠrist Ý aukana. Ůa­ er rÚtt a­ atvinnuleysi­ er a­ aukast og er ■a­ Ý takt vi­ a­ra hagvÝsa um minnkandi einkaneyslu, slaka Ý fjßrfestingum og fleira. Ůa­ er hinsvegar rangt a­ ver­bˇlgan sÚ a­ vaxa.

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS