Ůri­judagurinn 19. j˙nÝ 2018

GŘnter Grass veldur uppnßmi austan hafs og vestan me­ gagnrřni ß kjarnorkuvopnaeign ═sraela


6. aprÝl 2012 klukkan 22:31

GŘnter Grass (84 ßra), ■řski nˇbelsver­launahafinn Ý bˇkmenntum, stendur Ý str÷ngu eftir a­ hann birti ljˇ­ ■ar sem hann veitist a­ ═sraelum fyrir a­ Ýhuga ßrßs ß kjarnorkust÷­var ═rana. Hann er saka­ur um ˇvild ef ekki hatur Ý gar­ Gy­inga.

Günter Grass

Jakob Augstein segir ß vefsÝ­unni Spiegelonline a­ ljˇ­ Grass ver­i seint tali­ stˇrbroti­ og ■a­ hafi ekki heldur a­ geyma snjalla stjˇrnmßlagreiningu. Hins vegar muni menn sÝ­ar lÝta ß hinar fßu lÝnur sem Grass hafi birt undir heitinu „Rj˙fum ■÷gnina“ me­al ßhrifarÝkustu or­a hans. Ůau marki ■ßttaskil. Ůar sÚ a­ finna eina setningu sem ekki ver­i unnt a­ ganga fram hjß Ý framtÝ­inni: „Kjarnorkuvald ═sraels ˇgnar heimsfri­i sem er ■egar brothŠttur.“

Ůetta sÚ setning sem hafi valdi­ uppnßmi. Af ■vÝ a­ h˙n sÚ s÷nn. Af ■vÝ a­ Ůjˇ­verji, h÷fundur, Nˇbelsver­launahafi sem hafi sagt hana. Af ■vÝ a­ GŘnter Grass hafi sagt hana. ═ ■vÝ felist uppbroti­ og fyrir ■a­ beri a­ ■akka Grass. Hann hafi teki­ a­ sÚr a­ segja ■essa setningu fyrir h÷nd okkar allra. L÷ngu tÝmabŠr umrŠ­a hafi hafist.

═ BandarÝkjunum eru einar­ir mßlsvarar ═sraela eins og sjß mß til dŠmis Ý tÝmaritinu Commentary. ┴ vefsÝ­u ■ess segir Jonathan S. Tobin a­ ljˇ­ Grass sÚ til marks um vaxandi gy­ingahatur Ý Evrˇpu og ■a­ veki sÚrstakra undrun ■eirra sem utan standa a­ sjß virta menningarvita ala ß hatri Ý gar­ ═sraels og Gy­inga. Grass er lřst sem sem einum fremsta bˇkmenntamanni Ůjˇ­verja frß sÝ­ari heimsstyrj÷ldinni, hann sÚ gamall vinstrisinni sem ■ekkur sÚ fyrir hatur sitt ß BandarÝkjunum og einnig sÚ vita­ a­ hann hafi veri­ fÚlagi Ý ungli­ahreyfingu Hitlers og Waffen SS ß tÝma nasista. N˙ hafi hann komist Ý frÚttir vegna ljˇ­s til varnar ═r÷num ß kostna­ ═sraela.

Grass neiti ekki a­eins a­eins a­ ═ranir vinni a­ ■vÝ a­ eignast kjarnorkuvopn heldur rß­ist hann ß stu­ning Ůřskalands vi­ ═srael og hvetji ■řsku rÝkisstjˇrnina til a­ st÷­va s÷lu ß kafbßtum sem gegni lykilhlutverki Ý vi­leitni rÝkis Gy­inga til a­ hindra a­ ß ■a­ ver­i rß­ist. ١tt lei­togar ═rans hafi margoft hvatt til ■ess a­ ═srael ver­i afmß­ fyrir utan a­ afneita helf÷rinni lŠtur Grass sig hafa a­ flytja ■ann ˇhrˇ­ur a­ ═sraelar b˙i sig undir a­ gera ═ran a­ engu auk ■ess sem ■eir sÚu helsta ˇgn vi­ heimsfri­.

Tobin segir samanbur­ ß ═srael og ═ran ˇsanngjarnan, ═sraelar hafi aldrei gert hi­ sama og ═ranir a­ hˇta a­ ■urrka anna­ land ˙t af kortinu. Ůa­ standist ekki hjß Grass a­ herna­ara­ger­ gegn ═ran mundi ˙trřma Ýr÷nsku ■jˇ­inni, ekkert bendi til annars en a­ger­um yr­i a­eins beint gegn kjarnorkust÷­vum landsins.

Fßir geti andmŠlt ■vÝ a­ ver÷ldin yr­i betri ßn Ýranskra kjarnorkuvopna. Sta­an yr­i ekki a­eins betri Ý ═srael heldur einnig Ý hinni nor­lŠgu ■řsku LŘbeck-borg, h÷fu­borg marsÝpansins, ■ar sem Grass, skrifi, mßli og h÷ggvi myndir eignist ═ranir ekki sprengju. Grass ba­i sig Ý hrŠsnisfullri hneykslan og kveinki sÚr undan ■vÝ a­ hafa ekki fyrr fordŠmt kjarnorkuvopnaeign ═sraela. Ătla megi a­ ßkv÷r­un Grass um a­ „rj˙fa ■÷gnina“ mˇtist einna helst af persˇnulegri reynslu. Ůß ver­i ekki heldur hjß ■vÝ komist a­ halda a­ hann vilji endurvekja hamaganginn sem var­ eftir a­ hann jßta­i fyrir sex ßrum a­ hafa starfa­ Ý Waffen SS Ý sÝ­ari heimsstyrj÷ldinni.

Tom Segev [Ýsraelskur sagnfrŠ­ingur og bla­ama­ur] hafi rÚtt fyrir sÚr ■egar hann segi ═sraela rŠ­a hvort ■a­ sÚ nau­synlegt e­a skynsamlegt a­ rß­ast ß kjarnorkust÷­var ═rana. Hann hafi hins vegar rangt fyrir sÚr ■egar hann segi Grass ekki sekan um gy­ingahatur. Ljˇ­ hans sÚ til marks um ■rß til a­ gera eina gy­ingarÝki heims dj÷fullegt en hvÝt■vo mßlsta­ Ýslamskrar rÝkisstjˇrnar sem sÚ heltekin af gy­ingahatri og sta­rß­in Ý a­ afmß ═srael. Grass kjˇsi a­ skipa sÚr Ý ■ann hˇp evrˇpskra menningarvita sem ■ykist saklaus af gy­ingahatri. Ëvildaror­ hans Ý gar­ ═sraels og li­veisla hans Ý barßttunni til a­ svipta ═sraela rÚttinum til sjßlfsvarnar sřni hi­ rÚtta hugafar hans og tilgang.

Hin undarlega mynd af fyrrverandi nasista sem taki sÚr fyrir hendur a­ rÚttlŠta ger­ir rÝkisstjˇrnar sem bo­i svipa­ hatur gegn Gy­ingum kunni vel a­ vera ÷murleg. Hitt segi svo sÝna s÷gu um afmynda­ e­li menningarlegrar or­rŠ­u Ý Evrˇpu samtÝmans a­ fari­ skuli me­ slÝkan mann sem samvisku ■jˇ­ar sinnar. Ůa­ megi ■akka m÷nnum ß bor­ vi­ Grass og ÷­rum lei­andi stj÷rnum listanna eins og Emmu Thompson a­ gy­ingahatur sÚ n˙ Ý mestum hßvegum haft Ý Evrˇpu frß ■vÝ a­ h÷fundurinn hyllti Hitler Ý SS.

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS