Ůri­judagurinn 19. nˇvember 2019

SvÝ■jˇ­: Kynlausa or­i­ „hen“ banna­ Ý Dagens Nyheter


11. september 2012 klukkan 15:22

Gunilla Herlitz, a­alritstjˇri Dagens Nyheter (DN) Ý Stokkhˇlmi, hefur banna­ starfsm÷nnum bla­sins a­ nota hvorukynsor­i­ „hen“ sem tekur ekki afst÷­u til kyns en nota mß Ý sta­inn fyrir „han“ e­a „hun. Banna­ er a­ nota or­i­ Ý frÚttum og frÚttaskřringum.

„Ůa­ mß au­vita­ nota or­i­ Ý tilvitnunum og einnig Ý ums÷gnum e­a ßdeilugreinum ■ar sem ■a­ ■jˇnar ßkve­num tilgangi. Hins vegar ber ekki a­ nota ■a­ Ý frÚttum e­a frÚttaskřringum til a­ koma Ý sta­inn fyrir “han„ e­a “hun„,“ segir ┼sa Tillberg ritstjˇrnarstjˇri vi­ DN Ý t÷lvubrÚfi.

Frß ■vÝ er sagt ß vefsÝ­u Jyllands-Posten ■ri­judaginn 11. september a­ fyrir ßri hafi leikskˇli Ý SvÝ■jˇ­ ■urrka­ kynin ß brott til a­ nß algj÷ru jafnrÚtti. Ůß hafi barnabˇkin Kivi och monsterhund veri­ skrifu­ ßn ■ess a­ nota „han“ og „hun“. Vakti ■a­ miklar umrŠ­ur me­al SvÝa. Ůß ßkva­ mßna­artÝmariti­ N÷jesguiden a­ gefa ˙t t÷lubla­ ßn ■ess a­ vÝsa­ vŠri til „han“ e­a „hun“ og ritstjˇri ■ess vildi a­ or­i­ „hen“ yr­i skrß­ Ý Svenska Akademiens Ordlista (SAOL), sem er einskonar opinber stafsetningar- og or­abˇk SvÝa.

Gripi­ var til bannfŠringarinnar ß DN vegna ■ess a­ „hen“ sßst Š oftar ß sÝ­um bla­sins, bŠ­i Ý frÚttum og forystugreinum. Ritstjˇrn bla­sins snřst gegn notkun or­sins af ■vÝ a­ h˙n telur a­ Ý notkuninni kunni a­ felast kynjapˇlitÝsk afsta­a. Ůß telur h˙n a­ ■a­ veki rei­i margra lesenda a­ sjß or­i­ „hen“ Ý bla­inu.

Misskilningur me­al lesenda var­ til ■ess a­ Aftonbladet fjarlŠg­i or­i­ „hen“ ˙r fyrirs÷gn. Ritstjˇrinn hefur hins vegar ekki banna­ notkun or­sins. „Aftonbladet fylgir s÷mu stefnu var­andi or­i­ “hen„ og ÷nnur nř or­, ■a­ er a­ bla­amenn skuli umgangast ■au af skynsemi og tillitssemi,“ segir Jan Helin, ritstjˇri Aftonbladet.

Lena K. Samuelsen, ritstjˇri Svenska Dagbladet, vill ekki bannfŠra or­i­. H˙n segir vi­ vefsÝ­una dagensmedia.se:

„╔g sÚ almennt enga ßstŠ­u til a­ banna or­i­ “hen„. ╔g ber fullt traust til ■ess a­ bla­amenn mÝnir og a­rir h÷fundar efnis geti bŠ­i fari­ me­ “hen„ og ÷nnur nř or­ ß vi­eigandi og skynsaman hßtt.“

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS