Fimmtudagurinn 24. oktˇber 2019

Ëlafur Ragnar Ý Ohio: Telur ═slendinga og KÝnverja hafa skapa­ „aha-augnablik“ Ý rannsˇknum ß j÷klum og Ýs - hvetur a­ra til dß­a


6. oktˇber 2012 klukkan 22:47
Forseti.is
Dorrit og Ólafur Ragnar um borð í Snædrekanum í Reykjavíkurhöfn í ágúst 2012.

Ëlafur Ragnar GrÝmsson, forseti ═slands, hampa­i samstarfi ═slendinga og KÝnverja en drˇ upp ˇfagra mynd af ■vÝ sem gerast myndi Ý KÝna vegna brß­nunar GrŠnlandsj÷kuls og ß Su­urskautslandinu Ý rŠ­u sem hann flutti fimmtudaginn 4. oktˇber ß Heims■ingi um umhverfismßl, The 4th International EcoSummit, sem haldi­ var Ý Ohio Ý BandarÝkjunum. VÝsa­i forseti Ý tvo unga kÝnverska vÝsindamenn sem komi­ hef­u til ═slands ß SnŠdrekanum, kÝnverska Ýsbrjˇtnum, til ═slands Ý ßg˙st og sagt a­ brß­nun Ýs Ý Nor­u-═shafi ylli ver­urofsa Ý KÝna sem hef­i ßhrif ß matvŠlaframlei­slu. Ůß kynni brß­nun j÷kla a­ fŠra s÷gufrŠgustu og fj÷lmennustu borgir KÝna Ý kaf, sjˇr fŠri allt a­ 400 km inn Ý land og Peking yr­i hafnarborg,

Ůingi­ Ý Ohio sˇttu um 1700 sÚrfrŠ­ingar, vÝsindamenn, umhverfissinnar og athafnamenn frß 76 l÷ndum. Ëlafur Ragnar ßvarpa­i fundarmenn sem vini sÝna og sag­ist Ý meira en tvo ßratugi hafa teki­ ■ßtt Ý umrŠ­um um loftslagsbreytingar en sÚr hef­i ■ˇtt sem hann stŠ­i ß s÷gulegum krossg÷tum ■egar hann hlřddi ß kÝnversku vÝsindamennina lřsa framtÝ­ ■jˇ­ar sinnar ß ■ann veg sem ■eir ger­u ß opnum fundi Ý evrˇpskum hßskˇla ■ar sem margra ■jˇ­a menn hef­u veri­ me­al ßheyrenda. Til ■essa hef­u vestrŠnir efahyggjumenn um loftslagsbreytingar nota­ a­ger­aleysi KÝnverja sem skßlkaskjˇl, n˙ vŠri sß tÝmi li­inn. Hu Jinta KÝnaforseti hef­i hvatt til farar SnŠdrekans og Wen Jiabo forsŠtisrß­herra bo­a­ hana Ý heimsˇkn til ═slands.

Ëlafur Ragnar benti ß a­ KÝnverjar kalli Himalajaj÷klana ■ri­ja pˇlinn. N˙ ver­i menn Ý Evrˇpu og BandarÝkjunum a­ sřna hvort ■eir sÚu rei­ub˙nir a­ elta KÝnverja a­ hinum s÷gulegu krossg÷tum ■ar sem allir vi­urkenni a­ Nor­urskauti­, Himalaja og Su­urskauti­ tengist saman og mˇti ■annig ÷rl÷g mˇ­ur jar­ar.

„Um ■etta snřst mßli­. Hinn nři veruleiki al■jˇ­legrar samrŠ­u,“ sag­i Ëlafur Ragnar og nefndi til s÷gunnar heimsˇknir sÝnar til rannsˇknarstofnana Ý KÝna og vi­rŠ­ur vi­ ■rjß helstu rß­amenn KÝna Hu Jintao, Wen Jiabao og Xi Jinping varaforseta. Hann drŠgi af ■vÝ ÷llu ■ß ßlyktun a­ KÝnverjar vŠru rei­ub˙nir og viljugir til a­ skapa frekari al■jˇ­legan skilning ß ver÷ld sem ß miki­ undir Ýs.

Fyrr Ý rŠ­u sinni haf­i Ëlafur Ragnar sagt og er sß kafli birtur hÚr ß ensku ■ar sem mŠlskubr÷g­in njˇta sÝn ekki ß Ýslensku:

Fyrr Ý rŠ­u sinni haf­i Ëlafur Ragnar sagt og er sß kafli birtur hÚr ß ensku ■ar sem mŠlskubr÷g­in njˇta sÝn ekki ß Ýslensku:

„When we succeed in linking the Arctic, the Himalayas and Antarctica and all the other ice-covered areas of the Earth together, making them central to our vision, we will achieve what I light-heartedly call our global ĹAHAĺ moment.

We are all familiar with numerous Ĺahaĺ moments in our lives and have witnessed others in similar situations; when suddenly we comprehend a new truth, understand a new reality, recognize the meaning of the other fellowĺs actions. Yes, aha! ľ we have finally got it!

The global dialogue on climate change urgently needs such an Ĺahaĺ moment and I strongly believe from recent experience that by linking our concerns and our efforts on the Arctic, the Himalayas and Antarctica together we, the people on Mother Earth, have a new opportunity to bring forward the necessary actions.“

RŠ­u sinni lauk Ëlafur Ragnar GrÝmsson ß ■essum or­um:

„Geti ═slendinga og KÝnverjar nß­ h÷ndum saman vi­ rannsˇknir ß Nor­urskautinu, Himalaja og Su­urskautinu eins og okkur hefur tekist undanfarin tv÷ ßr eiga a­rir ekki lengur neina afs÷kun.

╔g vi­urkenni a­ Úg hef alltaf veri­ bjartsřnisma­ur en einhvern er Úg n˙ sannfŠr­ur um a­ loksins hafi AHA-augnabliki­ runni­ upp Ý al■jˇ­aumrŠ­um um loftslagsbreytingar!“

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS