Laugardagurinn 16. nˇvember 2019

Franskur sÚr­frŠ­ingur: Křpverjum refsa­ fyrir ˇhlř­ni - ■eir eru fßir ß eyju og gjalda fyrir ■a­ me­ sparifÚ


19. mars 2013 klukkan 14:15
Philippe Askenazy

Philippe Askenazy, rannsˇknastjˇri hjß CNRS, fr÷nsku rannsˇkna- og vÝsindami­st÷­inni, og sÚrfrŠ­ingur vi­ l„Ecole d“Úconomie de Paris, telur litla hŠttu ß a­ skilyr­in sem Křpverjum voru sett vegna ney­arlßns til a­ bjarga fjßrhag rÝkisins hafi fordŠmisgildi annars sta­ar. Hann ˇttast hins vegar geoplˇitÝskar aflei­ingar a­ger­anna gegn Křpverjum og upplausn me­al ■jˇ­ar Ý nßgrenni vi­ Sřrland og hann harmar a­ ESB beiti ■vingunum til a­ nß sÝnu fram. Hann segir ■a­ „and-lř­rŠ­islegt“ Ý samtali vi­ Le Monde sem birtist ■ri­judaginn 19. mars.

Le Monde (LM): Bj÷rgunara­ger­irnar gagnvart Křpverjum sem gera rß­ fyrir gjaldt÷ku ß sparifÚ skapa ˇrˇa ß evru-svŠ­inu. Hva­ segir ■˙ um ■a­?

Philippe Askenazy (PA): A­stŠ­ur eru mj÷g sÚrstŠ­ar ß Křpur. Ůar er rekin fjßrmßla■jˇnusta reist ß aflandsreglum. Af ■eim ßstŠ­um er r÷krÚtt a­ leggja skatt ß bankainnstŠ­ur hinna rÝkustu. Mig undrar hins vegar a­ m÷nnum skuli hafa dotti­ Ý hug a­ leggja gjaldi­ einnig ß ■ß sem eiga minna en 100.000 evrur ß reikningum sÝnum. Ůar er gengi­ of hart fram gagnvart sparifjßreigendum og horfi­ frß evrˇpskri skipan ■ar sem innistŠ­utrygging ß frŠ­ilega a­ vera fyrir hendi. Křpverjar ver­a hins vegar a­ axla aflei­ingar ger­a sinna.

LM: Hva­ ßttu vi­?

PA: Fyrrverandi forseti ľ komm˙nisti ľ andmŠlti kr÷fum „■rÝeykisins“ ľ framkvŠmdastjˇrnar ESB, Al■jˇ­agjaldeyrissjˇ­sins (AGS) og Se­labanka Evrˇpu ľ vegna fjßrhagsa­sto­ar. Ůetta leiddi til ■rßst÷­u. Křpverjar kusu sÝ­an nřjan frjßlslyndan forseta ľ Nicos Anastasiades, sigurvegara Ý kosningunum 24. febr˙ar ľ hann setur ekki fÚlagslegt rÚttlŠti Ý forgang. Ůeir ■urfa eins og ß­ur ß a­sto­ ESB og AGS a­ halda en b÷ggull fylgir skammrifi. A­f÷r af ■essu tagi a­ litlum sparifjßreigendum var ■ˇ ekki bo­u­ Ý stefnuskrß nřja forsetans og ■ingi­ ß enn eftir a­ lßta Ý ljˇs sko­un sÝna.

LM: Křpverjum var nŠr mß segja! Getur ■essi sta­a ■ˇ ekki skapa­ vandrŠ­i ß ÷llu evru-svŠ­inu?

PA: Ůessi ßform skapa fordŠmi, ■au veikja ßbyrg­ gagnvart sparifjßreigendum. ╔g tel ■ˇ ekki a­ ■au smiti ˙t frß sÚr. Hvorki Ý Port˙gal nÚ ß ═talÝu sjßum vi­ sparifjßreigendur flykkjast a­ b÷nkum til a­ taka ˙t fÚ. Fyrir framkvŠmdastjˇrn ESB og AGS vakir a­ nota Křpur ÷­rum til vi­v÷runar, ■a­ er au­veldara en ella vegna ■ess hve ■jˇ­in er fßmenn. H˙n er lßtin gjalda fyrir ˇhlř­ni sÝna, fyrir a­ neita a­ grÝpa til „kerfisumbˇta“ og fyrir a­ liggja undir grun um peninga■vŠtti.

LM: Er ■etta ■ß refsing?

PA: ┴ fjßrmßlasvi­inu, jß. Fjßrmßlakerfi­ ß Křpur ver­ur fyrir umtalsver­u tjˇni. Ůar er a­ hluta til um sřndarveruleika a­ rŠ­a. Munu landsmenn b˙a vi­ verri kost vegna ■essa? ╔g er ekki viss.

┴ hinn bˇginn kunna vi­br÷g­ r˙ssneskra fjßrfesta og einnig Breta a­ hafa ßhrif ß hagkerfi­ sjßlft. Ůa­ er ■ˇ ekki hi­ alvarlegasta fyrir ESB.

LM: Hver er hin raunverulega hŠtta?

PA: Ůessi „bj÷rgun“ bŠtist vi­ a­rar and-lř­rŠ­islegar ßkvar­anir. Stjˇrnendur ESB ganga af ßsetningi fram ßn samrß­s vi­ ■jˇ­irnar undir kj÷ror­inu: Ůetta er hi­ eina sem unnt er a­ gera! ═ raun er stˇrundarlegt a­ valda slÝku ßfalli me­al ■jˇ­ar sem břr ß klofinni eyju og ekki langt frß Sřrlandi. Vi­ efnahagslegar ßkvar­anir mega menn ekki gleyma geopˇlitÝskum ßherslum fyrir Evrˇpu ■ar sem tekist hefur samstarf Ý ■ßgu fri­ar.

Vi­tal fyrir Le Monde Claire Gatinois

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS