Sunnudagurinn 20. oktˇber 2019

Helmut Kohl: Ůřska ■jˇ­in hef­i aldrei sam■ykkt uppt÷ku evru - var­ a­ haga mÚr eins og einrŠ­isherra


9. aprÝl 2013 klukkan 12:35

Helmut Kohl, fyrrverandi kanslari Ůřskalands, vi­urkennir a­ hann hef­i aldrei fengi­ ■řsku ■jˇ­ina til a­ sam■ykkja uppt÷ku evru Ý atkvŠ­agrei­slu og segir a­ hann hafi beitt sÚr „eins og einrŠ­isherra“ til a­ knřja innlei­ingu hinnar sameiginlegu myntar.

Helmut Kohl

Ůetta kemur fram Ý vi­tali vi­ Kohl sem teki­ var ßri­ 2002 og er birtist sem hluti af doktorsritger­ sem Jens Peter Paul hefur skrifa­ og fyrst kom ˙t nřlega. Sagt er frß efni hennar ß vefsÝ­unni EUobserver ■ri­judaginn 8. aprÝl. Kohl segir a­ hugmyndin a­ baki evrunni hafi veri­ a­ ˙tiloka styrj÷ld Ý Evrˇpu.

„Ůjˇ­ir me­ s÷mu mynt hafa aldrei hß­ strÝ­ sÝn ß milli. Sameiginleg mynt er meira en peningar sem menn nota Ý vi­skiptum,“ sag­i hann.

Kohl rifjar upp a­ Franšcois Mitterrand Frakklandsforseti og a­rir evrˇpskir lei­togar hafi hva­ eftir hann hvatt hann til a­ vinna a­ framgangi hugmyndarinnar um sameiginlega mynt sem hafi ekki veri­ mj÷g vinsŠl Ý Ůřskalandi.

„Ůeir t÷ldu ľ og h÷f­u rÚtt fyrir sÚr ľ a­ sam■ykkti ■řska rÝkisstjˇrnin ekki evruna mundi enginn gera ■a­. Um st÷­una Ý Ůřskalandi s÷g­u ■eir: komi Helmut Kohl ■essu ekki Ý gegn getur ■a­ enginn. ┴kvar­anir voru teknar ß grunni ■essarar grunnafst÷­u,“ sag­i Kohl.

Me­al ■eirra ßkvar­ana sem kanslarinn ■urfti a­ taka ß ■essum tÝma var a­ halda fast Ý v÷ld sÝn og vÝkja ekki fyrir hinum vinsŠla innanrÝkisrß­herra sÝnum, Wolfgang Schńuble fyrir ■ingkosningarnar ßri­ 1994. Kohl segir a­ Schńuble, n˙verandi fjßrmßlarß­herra Ůřskalands, hef­i ekki geta­ kn˙i­ evruna Ý gegn me­al ■ingmanna.

„Schńuble er frams˙rskarandi ma­ur, enginn efast um ■a­, en ■etta var ekki verkefni fyrir nřli­a, til a­ lj˙ka ■vÝ ■urfti mann me­ ˇskora­ ßhrifavald,“ sag­i Kohl.

Kohl var kanslari Ůřskalandi frß 1982 til 1998 og hann segir a­ ■a­ hafi teki­ hann „m÷rg ßr“ a­ skapa trausti­ og samningsst÷­una til a­ sannfŠra evrˇpska lei­toga um hugmyndir sÝnar og hrinda ■eim Ý framkvŠmd.

„Og ■etta bar ßrangur me­al annars me­ bankanum Ý Frankfurt,“ sag­i Kohl og vÝsa­i ■ar til ■ess a­ Frakkar og Bretar sam■ykktu a­ Se­labanki Evrˇpu yr­i Ý Frankfurt.

Ůegar unni­ var a­ tilkomu evrunnar ur­u til stjˇrnmßlaflokkar Ý Ůřskalandi til varnar ■řska markinu og me­al kristilegra demˇkrata, flokksbrŠ­ra Kohls, var stu­ningur vi­ evruna hßlfvolgur. Kohl segir a­ vi­ ■essar a­stŠ­ur hafi veri­ vonlaust a­ efna til ■jˇ­aratkvŠ­agrei­slu og fß evruna sam■ykkta.

„╔g vissi a­ Úg hef­Ý aldrei unni­ ■jˇ­aratkvŠ­agrei­slu hÚr Ý Ůřskalandi. Vi­ hef­um tapa­ ÷llum almennum atkvŠ­agrei­slum um uppt÷ku evrunnar. Ůa­ er er ljˇst. ╔g hef­i tapa­,“ sag­i hann.

Kohl segir a­ kannanir hafi sřnt um 70% andst÷­u me­al almennings. Jafna­armenn sem voru Ý stjˇrnarandst÷­u hef­u ekki sn˙ist gegn evrunni en ■eir hef­u „÷rugglega ekki gengi­ fram ß vÝgv÷llinn og barist fyrir evrunni“.

Ůß hef­u Austur-Ůjˇ­verjar sem loksins gßtu handleiki­ Deutsche Mark sem eigin mynt aldrei sam■ykkt a­ lßta marki­ af hendi og fß Ý sta­inn nřja evrˇpska mynt.

„A­ lokum nŠst aldrei ßrangur Ý fulltr˙alř­rŠ­i nema einhver standi upp og segi: svona eiga hlutirnir a­ vera. ╔g tengi feril minn vi­ slÝka pˇlÝtÝska afst÷­u. Ůß h÷f­ar ma­ur til hˇps af fˇlki innan eigin flokks sem segir: Falli hann, fell Úg lÝka. A­ lokum snřst ■etta ekki um evruna ľ lÝfssko­un kemur til s÷gunnar.

╔g vildi a­ evran kŠmi til s÷gunnar af ■vÝ a­ Ý henni fˇlst a­ ekki yr­i til baka sn˙i­ vi­ evrˇpska verkefni­ ů Ý mÝnum huga var evran tßkn fyrir fram■rˇun Evrˇpu,“ sag­i Kohl.

Hann vi­urkennir a­ hann hafi veri­ „eins og einrŠ­isherra“ vi­ a­ hrinda hugmyndinni Ý framkvŠmd. Ůegar hann var spur­ur hvort hann hafi sam■ykkt evruna til a­ tryggja stu­ning Frakka vi­ sameiningu Ůřskalands svara­i hann:

„Engin fleiri strÝ­ ľ ■a­ var fyrsta bo­or­i­. Ůa­ skipti mestu fyrir menn eins og Mitterrand og Kohl sem stˇ­u saman h÷nd Ý h÷nd ßri­ 1984 ß vÝgvellinum Ý Verdun. Ůetta snerist ekki fyrst og fremst um sameiningu Ůřsklands.“

Kohl bar lofsor­ ß Danielle, eiginkonu Mitterrands, sem sag­i eiginmanni sÝnum a­ hafa ekki a­ engu ˇskir Austur-Ůjˇ­verja um a­ sameinast l÷ndum sÝnum Ý vesturhluta landsins.

„Mitterrand stˇ­ ekki ß sama um sameiningu Ůřskalands. Forseti lř­veldisins fÚkk g÷gnin frß Quai d'Orsay [franska utanrÝkisrß­uneytinu] og ■ar var ekki stu­ningur vi­ sameiningu Ůřskalands. Betra vŠri a­ halda ■eim [Ůjˇ­verjum] eins fßmennum og kostur vŠri,“ sag­i Kohl.

A­ lokum haf­i eiginkona Mitterrands betur. BerlÝnarm˙rinn fÚll og Ůřskaland sameina­ist a­ nřju ßri­ 1990. Kohl var hylltur sem kanslari endursameiningarinnar. Enn er ß hann deilt fyrir a­ hafa innleitt evruna ßn ■ess a­ njˇta til ■ess nŠgilegs almenns stu­nings. Liti­ er ■a­ sem undirrˇt st÷­ugs vanda innan evru-svŠ­isins a­ evrunni var ekki fylgt eftir me­ efnahagslegum samruna.

Heimild: EUobserbver, h÷fundur Valentina Pop

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS