Laugardagurinn 17. ßg˙st 2019

Le Monde: Gott ef Franšois Hollande seg­i hva­ hann Štla­i a­ gera til a­ bjarga fr÷nskum efnahag


31. maÝ 2013 klukkan 17:52

Angela Merkel Ůřskalandskanslari hitti Franšois Hollande Frakklandsforseta Ý ParÝs fimmtudaginn 30. maÝ. Ůau rŠddu me­al annars sameiginlega efnahagsstjˇrn ß evru-svŠ­inu. Daginn ß­ur haf­i Hollande brug­ist illa vi­ tilmŠlum frß framkvŠmdastjˇrn ESB um ˙rbŠtur Ý rÝkisfjßrmßlum Frakka. Af ■essu tilefni birti Le Monde eftirfarandi lei­ara f÷studaginn 31. maÝ:

François Hollande og Angela Merkel við forsetahöllina í París 30. maí 2013.

┴ innan vi­ 48 stundum hafa Frakkar enn einu sinni sřnt ge­klofa sinn gagnvart Evrˇpu. Mi­vikudaginn 29. maÝ veittist Franšois Hollande a­ vi­leitni til a­ samrŠma efnahagsstefnuna undir forrŠ­i Brusselmanna. Fimmtudaginn 30. maÝ fagnar hann skrefi Ý ßtt a­ „efnhagsstjˇrn“ ß evu-svŠ­inuů

Hvernig ß a­ skilja ■etta? Afsta­an Ý ■essu mßli rŠ­st ekki af ■vÝ hvort menn eru til hŠgri e­a vinstri. Nicolas Sarkozy stˇ­ Ý s÷mu sporum. Ůegar kemur a­ Evrˇpu er hi­ ■jˇ­lega erf­aefni tvÝskipt: einn daginn verja menn fullveldi­, hampa evrˇpskri samvinnu hinn daginn ů e­a ÷fugt.

Hollande fullkomnar ■a­ sem Nicolas Sarkozy haf­i bo­a­ af tilfinningahita vi­ upphaf grÝsku kreppunnar. Forsetinn fÚkk Angelu Merkel kanslara til sam■ykkja, ■egar hann tˇk ß mˇti henni Ý ParÝs ß fimmtudaginn, ■a­ sem Frakkar hafa lengi vilja­: ˙tlÝnur efnahagsstjˇrnar ß evrus-svŠ­inu. Ůetta er gott framtak sem UMP [flokkur Sarkozys] og vinstrimenn Ý rÝkisstjˇrn eiga a­ vir­a og fagna.

Merkel tˇk undir sko­anir Hollandes sem hann kynnti ß bla­amannafundi 16. maÝ. Evru-samstarfi­ ■arfnast forseta sem helgar sig ekki ÷­ru en mßlefnum ■ess. Hlutverk hans ver­ur a­ samrŠma rÝkisfjßrmßla- og fÚlagslega stefnu evru-rÝkjanna 17.

Ůetta er enn eitt skrefi­ til samruna innan evru-svŠ­isins. HÚr kemur a­ ■vÝ sem Jacques Delors kalla­i gjarnan „hina sto­ina“ Ý gjaldmi­lasamstarfinu og snřr h˙n a­ samrŠmdri stefnu Ý rÝkisfjßrmßlum.

Hver ein rÝkisstjˇrn hefur sitt gŠlumßl ■egar um ■etta er rŠtt. Ůjˇ­verjar vilja a­ ■essi ■rˇun stu­li a­ kerfisbreytingu sem eykur samkeppnishŠfni Evrˇpu. Frakkar vilja a­ ■essi efnahagsstjˇrn ver­i mˇtvŠgi vi­ vald Se­labanka Evrˇpu.

Merkel tekur Hollande ß or­inu. Frakklandsforseti sag­Ý ß fimmtudaginn a­ nau­synlegt vŠri a­ „samrŠma“ „rÝkisfjßrmßlakerfi okkar“ „fÚlagslegri stefnu“, lßgmarkslaun og einkum a­ styrkja „samkeppnishŠfnina“.

Ůetta ber a­ sam■ykkja fyrirvaralaust. HÚr er stefnt Ý rÚtta ßtt. Einmitt vegna ■ess er erfitt a­ skilja hvers vegna Hollande brßst svo illa vi­ daginn ß­ur ů

Franska stjˇrnin hefur skamma­ framkvŠmdastjˇrn ESB. H˙n leyf­i sÚr a­ senda a­ildarrÝkjunum nßkvŠm tilmŠli sem mi­a a­ ■vÝ a­ samrŠma fÚlagslega stefnu, markmi­ Ý rÝkisfjßrmßlum og kerfisbreytingar sem eiga a­ styrkja samkeppnisst÷­u ESB. Ůetta er einmitt hi­ sama og Štlast er til af efnahagsstjˇrninni ß evru-svŠ­inu sem franska stjˇrnin vill a­ komi til s÷gunnar!

Ëlund Hollandes bitna­i ß r÷ngum a­ila. Ůa­ er rangt a­ tilmŠlin um a­ gera betur sŠri fullveldi Frakka. Skuldasta­a rÝkisins er hŠttulegri fullveldinu, h˙n veldur ■vÝ a­ Frakkar eiga allt sitt undir fjßrmßlam÷rku­unum. Ůa­ er skorturinn ß samkeppnishŠfni sem hefur einkennt ■jˇ­lÝfi­ undanfarin fimmtßn ßr og veldur neikvŠ­um vi­skiptaj÷fnu­i sem eykur skuldir ■jˇ­arinnar. Ůa­ er umbur­arlyndi­ gagnvart atvinnuleysi sem hefur ß tÝma tveggja kynslˇ­a grafi­ undan fÚlagslegri samheldni og leitt til einangrunar me­al ungs fˇlks.

Ůessir neikvŠ­u ■Šttir grafa undan trausti ß fr÷nsku efnahagslÝfi. Hollande ver­ur a­ sn˙a v÷rn Ý sˇkn. Ůa­ vŠri gott ef hann beindi or­um sÝnum a­ ■vÝ sem hann Štlar a­ gera.

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS