Sunnudagurinn 25. ßg˙st 2019

Le Monde: Tony Blair en ekki David Cameron tapa­i Ý ne­ri mßlstofunni


30. ßg˙st 2013 klukkan 16:29

David Cameron var­ undir Ý atkvŠ­agrei­slu Ý ne­ri mßlstofu breska ■ingsins fimmtudaginn 29. ßg˙st ■egar hann lag­i til vi­ ■ingmenn a­ hafi­ yr­i ferli til a­ refsa stjˇrninni Ý Sřrlandi vegna beitingar ß efnavopnum.

David Cameron flytur ræðu í neðri deild breska þingsins 29. ágúst 2013.

Ůa­ er einsakur atbur­ur Ý n˙tÝma stjˇrnmßlas÷gu Bretlands a­ forsŠtisrß­herra ver­i undir Ý slÝkri atkvŠ­agrei­slu. Mun ni­ursta­an draga dilk ß eftir sÚr fyrir Cameron ß heimavelli og einnig draga ˙r trausti manna ß a­ Bretar sÚu eindregnir og traustir bandamenn BandarÝkjamanna.

═ breskum fj÷lmi­lum er sagt a­ sÝ­ast ßri­ 1782 hafi breskur forsŠtisrß­herra or­i­ undir vi­ ßkv÷r­un um hvort hefja Štti undirb˙ning a­ herna­ara­ger­um.

═ franska bla­inu Le Monde (mi­-vinstri) birtist f÷studaginn 31. ßg˙st lei­ari ■ar sem skoti­ er skildi fyrir David Cameron me­ ■eim r÷kum a­ Ý raun hafi ■ingmenn veri­ a­ nß sÚr ni­ri ß Tony Blair vegna blekkinga sem beitt var ■egar Bretar ger­ust a­ilar a­ ═raksstrÝ­inu ßri­ 2003. HÚr fer meginefni lei­arans Ý Le Monde Ý lauslegri ■ř­ingu Evrˇpuvaktarinnar:

„Hann fˇr frß v÷ldum 27. j˙nÝ 2007 eftir a­ hafa seti­ Ý embŠtti Ý tÝu ßr. Hann Štla­i ekki a­ taka a­ nřju ■ßtt Ý stjˇrnmßlum ß heimavelli. Hann ver tÝma sÝnum vi­ a­ sinna mann˙­ar- og gˇ­ger­armßlum og stjˇrn eigna sinna. ═ raun greiddu ■ingmenn ne­ri mßlstofunnar atkvŠ­i gegn Tony Blair a­ kv÷ldi fimmtudags 29. ßg˙st.

Ůa­ eru h÷rmungarnar Ý ═rak sem fyrrverandi forsŠtisrß­herra Verkamannflokksins ger­i a­ hluta s÷gu ■jˇ­ar sinnar ßri­ 2003 sem skřra „nei“ breska ■ingsins gegn till÷gu um a­ger­ir Ý Sřrlandi. David Cameron, n˙verandi forsŠtisrß­herra Ý rÝkisstjˇrn Ýhaldsmanna og frjßlslyndra, laut ekki Ý lŠgra haldi. Hann var­ hins vegar a­ gjalda fyrir Tony Blair eins og Cameron vi­urkenndi sjßlfur Ý ■ingumrŠ­unum ■egar hann minntist ß „eitra­a arfleif­ frß ═raksmßlinu“.

Ůannig flřtur sagan ßfram ľ a­ minnsta kosti Ý lř­rŠ­isrÝkjum ľ og velur tÝmann til yfirbˇtar: ■a­ hlaut a­ koma a­ ■vÝ a­ ■jˇ­in, fyrir millig÷ngu kj÷rinna fulltr˙a sinna, lÚti ■ß finna til tevatnsins sem blekkti hana. Ůa­ hefur n˙ veri­ gert.

Me­ 285 atkvŠ­um gegn 272 h÷fnu­u breskir ■ingmenn till÷gu var­andi Sřrland sem Cameron lag­i fyrir ■ß. ForsŠtisrß­herrann mŠlti me­ „markvissri“ a­ger­ gegn stjˇrninni Ý Damaskus. Hann vildi refsa her Bashars Al-Assads fyrir a­ beita efnavopnum.

Allir ■ingmenn Verkamannaflokksins og nokkrir tugir ■ingmanna ═haldsflokksins vildu a­ Cameron „drŠgi lŠrdˇm af ═rak“. ForsŠtisrß­herrann segist fara a­ ˇskum ■ingsins: stjˇrnv÷ld Ý London munu ekki taka ■ßtt Ý a­ senda eldflaugar ß Sřrland.

═ Washington segja menn a­ ßkv÷r­un Breta ľ nßinna bandamanna vegna „sÚrstaks sambands“ ■jˇ­anna ľ muni ekki koma Ý veg fyrir Ýhlutun af hßlfu BandarÝkjamanna. ┴kv÷r­unin getur ekki anna­ en valdi­ vandrŠ­um Ý ParÝs ľ ■ˇtt ■ar segi menn enn opinberlega a­ ˇhjßkvŠmilegt sÚ fyrir Frakka a­ grÝpa til gagna­ger­a vegna beitingar efnavopna. [ů]

Blair drˇ Breta til ßrßsar ß ═rak me­ vÝsan til rangra upplřsinga. Mßli­ snerist um a­ fella rÝkisstjˇrn Saddams Husseins vegna ■ess a­ h˙n Štti gj÷rey­ingarvopn ů svo reyndist ekki vera. StrÝ­i­ var hß­ ßn ■ess a­ ÷ryggisrß­ Sameinu­u ■jˇ­anna veitti umbo­ sitt. N˙ vita menn a­ Švintřri­ fˇr illa.

Blair hefur aldrei vi­urkennt a­ honum hafi or­i­ ß hin minnstu mist÷k Ý ■essu mßli. Me­ ■vÝ hefur hann ali­ ß ■eirri sko­un me­al almennings a­ ekki hafi veri­ be­ist afs÷kunar ß mist÷kum, a­ enginn hafi axla­ ßbyrg­ ľ Ý stuttu mßli hafi menn ekki lŠrt af reynslunni.

Vi­ ■essar a­stŠ­ur skiptir engu ■ˇtt ekki sÚ unnt a­ tengja ßstandi­ Ý Sřrlandi ß neinn hßtt vi­ ■a­ sem ger­ist Ý ═rak. Almenningur er fullur grunsemda og efasemda. Hann heimtar sannanir ľ ■Šr eru ■ˇ fyrir hendi! ľ hann vill tryggingu fyrir a­ Ýhlutunin ver­i takm÷rku­, hann vill einhvers konar grŠnt ljˇs frß al■jˇ­asamfÚlaginu.

Mßli­ snřst ekki um hermßl: BandarÝkjamenn ■arfnast hvorki Breta nÚ Frakka. Mßli­ snřst um stjˇrnmßl. Hvernig ß a­ breg­ast vi­ beitingu gj÷rey­ingarvopna?“

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS