Sunnudagurinn 15. desember 2019

Le Monde: Bretar einangrast sÝfellt meira innan ESB - saka­ir um tv÷feldni - vilja stŠkkun ESB en ß mˇti frjßslri f÷r nřrra ■jˇ­a


23. desember 2013 klukkan 17:18

Bla­amenn Le Monde sem fylgjast me­ st÷rfum Evrˇpusambandsins segja Ý bla­inu mßnudaginn 23. desember a­ ß lei­togarß­sfundi ESB 19. og 20. desember hafi David Cameron, forsŠtisrß­herra Bretlands, lßti­ sÚr nŠgja a­ gera athugasemd vi­ ■ř­inguna ■egar rŠtt var um hi­ nřja bankasamband ESB. Bla­amennirnir hafa ■etta eftir ˇnafngreindum evrˇpskum forystumanni en segja jafnframt a­ Cameron hafi valdi­ nokkru uppnßmi me­al starfssystkina sinna ■egar hann hef­i sagt Ý tilefni af fundinum a­ hann Štla­i a­ breg­a fŠti fyrir „evrˇpskan her“. „Vitlaus umrŠ­a,“ er haft eftir Franšois Hollande Frakklandsforseta.

Bla­amennirnir segja a­ tengslin milli rß­amanna Ý London og nßgranna ■eirra Ý Evrˇpu hŠtti ekki a­ versna. Upp ˙r nßnum tengslum hafi Ý raun slitna­ Ý jan˙ar 2013 ■egar David Cameron tilkynnti a­ hann Štla­i a­ beita sÚr fyrir ■jˇ­aratkvŠ­agrei­slu ßri­ 2017 um a­ild Breta a­ ESB. Innan framkvŠmdastjˇrnar ESB segja menn a­ Bretar hafi ßkve­i­ a­ einangrast ľ ■a­ styrki sig enginn me­ ■vÝ a­ Štla a­ segja nei.

═ Le Monde er bent ß a­ Bretar hafi barist mest fyrir stŠkkun ESB og s˙ stefna stangist harkalega ß vi­ yfirlřsingar bresku rÝkisstjˇrnarinnar n˙ um a­ takmarka frjßlsa f÷r fˇlks frß nřjum ESB-rÝkjum innan sambandsins. Stjˇrnarerindreki segir vi­ bla­amennina a­ Bretar sÚu Ý raun tvÝßtta Ý stefnu sinni. Viviane Reding, dˇmsmßlastjˇri ESB, segi a­ ekki sÚ unnt a­ rŠ­a neina breytingu ß reglunni um frjßlsa f÷r, h˙n sÚ hornsteinn Evrˇpusambandsins.

„Bretar hafa tapa­ ßhrifum sÝnum [innan ESB] og breyst Ý tßkngerving sÚrlausna,“ segir Hugo Brady, sÚrfrŠ­ingur Ý Brussel fyrir bresku hugveituna Centre for European Reform.

Bla­amennirnir segja a­ tv÷feldni Breta megi rekja til vandrŠ­a ß heimavelli. Ůegar David Cameron skammi Brusselmenn sÚ hann ekki a­ tala vi­ menn Ý Evrˇpu heldur kjˇsendur Ý Bretlandi. Hann hafi Ý raun ekki Štla­ a­ hefja mßls ß ESB-mßlum: fyrir kosningar 2010 hafi hann sagt a­ sÝst af ÷llu Štla­i hann a­ taka upp ESB-mßl. Hann hafi hins vegar ekki sta­ist ■rřsting ■ingmanna innan eigin flokks sem hafi hva­ eftir anna­ krafist a­ger­a gegn ESB-a­ildinni.

Vi­ ■etta bŠtist sÝ­an evru-kreppan og bylgja innflytjenda frß austurhluta ESB sem hafi auki­ and˙­ ß ESB. UKIP, flokkur sjßlfstŠ­issinna gegn ESB, hafi auki­ fylgi sitt Ý k÷nnunum. Hin pˇlitÝska hŠtta fyrir Cameron hafi magnast og undir ■rřstingi vegna hennar hafi hann lofa­ atkvŠ­agrei­slunni 2017.

David Cameron leitist vi­ a­ sřna ■a­ sem hann geti Ý jafnvŠgislist Ý ESB-umrŠ­unum ßn ■ess a­ honum takist a­ nß forystu Ý ■eim Ý Bretlandi. Hann var fyrstur manna til a­ hvetja til dřpkunar evru-samstarfsins til a­ nß t÷kum ß skuldavandanum. Hann leggur sig hins vegar fram um a­ halda sig sem lengst frß evru-svŠ­inu, stundum me­ ■vÝ a­ gera evru-rÝkjunum erfi­ara en ella a­ nß samkomulagi um ˙rrŠ­i eins og Ý umrŠ­unum um bankasambandi­.

Ůessi afsta­a lei­i til ■ess a­ flestir forystumenn innan ESB vilji sem minnst vita af kr÷fum Breta um a­ endurheimta vald frß embŠttism÷nnum Ý Brussel og flytja ■au til London. SlÝk breyting ß st÷­u Bretlands er lykilatri­i fyrir David Cameron svo a­ hann geti mŠlt me­ framhaldi ß ESB-a­ild ■jˇ­ar sinnar. ═ fr÷nsku forsetah÷llinni segja menn: „Ůa­ ß ekki a­ opna box Pandˇru. Bretar hafa n˙ ■egar fengi­ fj÷lmarga fyrirvara.“

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS