Laugardagurinn 20. j˙lÝ 2019

Japan: Al■jˇ­a­dˇmstˇllinn leysti stjˇrnmßlamenn ˙r hvalvei­iklÝpu - neysla hvalkj÷ts stendur ekki lengur undir vei­um


12. aprÝl 2014 klukkan 11:48

Dˇmur Al■jˇ­adˇmstˇlsins Ý Haag um bann vi­ hvalvei­um Japana ß su­urhveli jar­ar frß 31. mars 2014 kann a­ hafa valdi­ lÚtti me­al japanskra stjˇrnmßlamanna segir Ý bla­inu The Japan Times laugardaginn 12. aprÝl.

Bla­i­ segir a­ skort hafi fjßrmagn til a­ halda ˙ti vei­um vi­ Su­urskautslandi­ og hef­i rÝkisstjˇrnin Štla­ a­ leggja meira fÚ til vei­anna hef­i ■a­ leitt til mikilla ßtaka vi­ umhverfisverndarsinna. ËvÝst sÚ einnig hvort rÝkisstjˇrnin hef­i noti­ ■ess pˇlitÝska stu­nings sem ■yrfti til a­ koma mßlinu Ý gegn og hef­i h˙n ■ß veri­ s÷ku­ um a­ lßta undan erlendum hvalavinum. N˙ geti rÝkisstjˇrnin sagt a­ dˇmstˇllinn hafi bundi­ hendur hennar.

Masayuki Komatsu, fyrrverandi starfsma­ur sjßvar˙tvegsrß­uneytis Japans, sem hÚlt mßlsta­ Japana stÝft fram Ý Al■jˇ­ahvalvei­irß­inu segir vi­ bla­i­: „MÚr vir­ist a­ ■eir hafi keppt a­ ■vÝ a­ tapa.“ Japanskir embŠttismenn berjist ekki lengur af ■eirri „ßstrÝ­u“ Ý ■ßgu hvalvei­a sem sÚ nau­synleg og ■a­ hafi komi­ Ý ljˇs Ý mßlflutningi ■eirra Ý Haag.

═ dˇmi Al■jˇ­adˇmstˇlsins er Jap÷num banna­ a­ gefa ˙t heimildir innan Su­urskauts-hvalvei­iߊtlunar sinnar ■ar sem gert var rß­ fyrir allt a­ 1.000 hvala vei­i Ý vÝsindaskyni. Tˇku dˇmararnir undir ■ß sko­un ┴strala a­ ekki vŠri um vÝsindavei­ar a­ rŠ­a, ߊtlunin stŠ­ist ekki vÝsindalegar kr÷fur.

١tt Š­stu embŠttismenn Japana teldu ni­urst÷­u dˇmaranna ßmŠlisver­a tilkynntu ■eir innan fßeinna klukkustunda eftir a­ dˇmur fÚll a­ Japanir mundu vir­a hann. NŠsta dag var ßkve­i­ a­ st÷­va frekari vei­ar innan ߊtlunarinnar.

═ The Japan Times segir a­ dˇmsni­ursta­an sÚ dŠmi um „gaiatsu“, ytri ■rřsting sem ver­i Jap÷num jafnan gagnlegur til a­ geta unni­ a­ breytingum ■rßtt fyrir mikinn ■unga Ý kr÷fum hagsmunaa­ila. „Ůegar Matthew Perry skipherra og herskip hans komu til Japans neyddust ■eir til a­ hverfa frß fornri einangrunarstefnu sinni. ┴ sÝ­ari tÝmum hefur gaiatsu kn˙i­ Japani til a­ opna marka­i og hagkerfi­,“ segir bla­i­.

Ůar kemur fram a­ Japanir standi enn v÷r­ um hvalvei­ar sem hluta af menningararfleif­ sinni og ■eir segi a­ „vÝsindavei­ar“ hafa veri­ stunda­ar til a­ sanna a­ unnt sÚ a­ stunda vei­ar Ý atvinnuskyni ßn ■ess a­ vega a­ hvalastofnum. Rekja megi hvalvei­ar Japana aftur til 12. aldar ■ˇtt sˇkn ■eirra Ý ßtt a­ Su­urskautslandinu hafi ekki hafist fyrr en ß fjˇr­a ßratug 20. aldar.

VÝsindavei­arnar hˇfust ßri­ 1987 eftir a­ Al■jˇ­ahvalvei­irß­i­ setti bann vi­ vei­um Ý atvinnuskyni. Sala ß hvalkj÷ti stˇ­ undir kostna­i vi­ vei­arnar en mj÷g hefur dregi­ ˙r neyslu hvalkj÷ts Ý Japan og ■ess vegna hefur or­i­ a­ leita Ý vasa skattgrei­enda til a­ halda vei­unum ˙ti.

Kostna­ur rÝkissjˇ­s Japans vegna vei­anna hefur vaxi­ ßr frß ßri ˙r 5 milljˇnum dollara Ý upphafi Ý 50 milljˇnir ß ■essu ßri. Auk ■ess a­ styrkja vei­arnar beint hefur Japansstjˇrn teki­ a­ sÚr a­ verja hvalvei­iskipin fyrir ßreitni og ßrßsum af hßlfu Sea Shephard-samtakanna sem berjast gegn hvalvei­um. Verndarskip hafa veri­ me­ hvalvei­iflotanum.

SÝ­ustu jap÷nsku skipin komu til heimahafna laugardaginn 12. aprÝl me­ a­eins 251 hrefnu sem er fjˇr­ungur hins leyfilega afla. Telja margir a­ ■ar me­ hafi sÝ­ustu hvalvertÝ­ Japana Ý Su­urh÷fum loki­.

═ ni­urst÷­unni frß Haag er ekkert sem bannar Jap÷num a­ gera nřja vÝsindaߊtlun um hvalvei­ar enda sÚ betur b˙i­ um alla hn˙ta en Ý ■eirri ߊtlun sem dŠmd var ˇl÷gmŠt. ═ The Japan Times segir a­ ˇlÝklegt sÚ a­ nř vÝsindaߊtlun ver­i ger­, andsta­an sÚ of mikil og kostna­ur of hßr. Mestar lÝkur sÚu ß a­ Japanir hŠtti ÷llum hvalvei­um Ý Su­urh÷fum.

Jap÷nsk hvalvei­iskip muni ßfram stunda vei­ar undan str÷ndum Japans og ß Nor­ur-Kyrrahafi ■ar sem um 300 hrefnur sÚu drepnar ßrlega. VÝsindaߊtlunin vegna ■essara vei­a sÚ ■ˇ einnig gagnrřnd Ý Al■jˇ­ahvalvei­irß­inu.

Bla­i­ segir a­ sumir har­lÝnumenn ß ■ingi Japans mŠli me­ ˙rs÷gn ˙r Al■jˇ­ahvalvei­irß­inu til a­ hefja megi vei­ar Ý atvinnuskyni. Flestir embŠttimenn telji slÝkt ■ˇ ˇrß­legt vegna ■ess a­ Japanir eigi miki­ undir ■vÝ a­ al■jˇ­al÷g sÚu virt ekki sÝst me­ tilliti til ßgreinings vi­ KÝnverja og Su­ur-Kˇreumenn vegna markalÝna ß hafi ˙ti.

Ůß sÚ hitt einnig umhugsunarefni hvort almennt borgi sig a­ vei­a hval Ý atvinnuskyni vegna ■ess hve spurn eftir hvalkj÷ti minnki hratt Ý Japan.

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

 
Pistill

BrÚf VÝglundar til stjˇrnskipunar- og eftirlits­nefndar: Leynimakk vi­ kr÷fuhafa ß svig vi­ ney­arl÷gin

+HÚr birtist Ý heild brÚf sem VÝglundur Ůorsteinsson afhenti Ý Al■ingis­h˙sinu mßnudaginn 10. febr˙ar. ┴­ur haf­i VÝglundur skrifa­ Einari K. Gu­finnssyni forseta Al■ingis um sama efni.+ BrÚf til stjˇrnskipunar- og eftirlits­nefndar Al■ingis, Hr. forma­ur Ígmundur Jˇnasson ═ framhaldi af b...

 
Mest lesi­
Fleiri frÚttir

Kolbeinn ┴rnason: Ë■arfi a­ rŠ­a frekar vi­ ESB vegna afst÷­u Brusselmanna Ý sjßvar­˙tvegsmßlum - tvŠr Evrˇpu­skřrslur sty­ja sjˇnarmi­ L═┌

Kolbeinn ┴rnason, framkvŠmda­stjˇri Lands­sambands Ýslenskra ˙tvegs­manna (L═┌) segir a­ Ý tveimur nřlegum Evrˇpu­skřrslum, frß HagfrŠ­i­stofnun H═ og Al■jˇ­a­mßla­stofnun H═, komi fram r÷k sem sty­ji ■ß afst÷­u L═┌ a­ ═sland eigi a­ standa utan ESB. Ůß segir hann ˇ■arfa a­ ganga lengra Ý vi­rŠ­um vi­ ES...

Nor­urslˇ­ir: Risastˇrir ÷skuhaugar fastir Ý Ýs?

Rannsˇknir benda til a­ hlřnun jar­ar og s˙ brß­nun hafÝss, sem af henni lei­ir geti losa­ um 1 trilljˇn ˙rgangshluta ˙r plasti, sem hafi veri­ hent Ý sjˇ og sitji n˙ fastir Ý Ýsbrei­um ß Nor­urslˇ­um. Ůetta segja rannsakendur a­ geti gerzt ß einum ßratug. Me­al ■ess sem rannsˇknir hafa leitt Ý ljˇs er a­ slÝkir ÷skuhaugar sÚu a­ myndast ß Barentshafi.

Ůřzkaland: Merkel segir ESB ekki bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu

Angela Merkel liggur n˙ undir har­ri gagnrřni fyrir ummŠli, sem h˙n lÚt falla, n˙ nokkrum d÷gum fyrir kosningar til Evrˇpu­■ingsins ■ess efnis a­ Evrˇpu­sambandi­ vŠri ekki „socialunion“ e­a bandalag um fÚlagslega ■jˇnustu.

Holland: ┌tg÷nguspßr benda til a­ Frelsis­flokkur Wilders tapi fylgi

┌tg÷nguspßr, sem birtar voru Ý Hollandi Ý gŠrkv÷ldi benda til a­ Frelsis­flokkur Geert Wilders muni tapa fylgi Ý kosningunum til Evrˇpu­■ingsins sem hˇfust Ý gŠrmorgun og a­ ■ingm÷nnumhans ß Evrˇpu­■inginu fŠkki um tvo en ■eir hafa veri­ fimm. Ůetta gengur ■vert ß spßr um uppgang flokka lengst til hŠgri Ý ■eim kosningum.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS