Fimmtudagurinn 19. september 2019

Ůa­ er rÚtt hjß Jˇni Bjarnasyni a­ ESB-a­l÷gun ═slands er hafin

Eftir Egil Jˇhannsson


Egill Jˇhannsson
27. ßg˙st 2010 klukkan 09:20

A­l÷gun ═slands a­ ESB er hafin og s÷nnun fyrir ■vÝ mß lesa Ý skřrslu framkvŠmdastjˇrnar ESB um ═sland sem gefin var ˙t 24. febr˙ar 2010.

Jß, Jˇn Bjarnason hefur rÚtt fyrir sÚr hva­ ■etta var­ar og ■a­ er Ý raun stˇrundarlegt a­ ESB sinnar skuli ekki flagga ■vÝ og fagna. ╔g meina, ■a­ er markmi­ ■eirra og hvers vegna ekki a­ fagna ■vÝ ef a­l÷gun er hafin. Svari­ vi­ ■vÝ er einfalt: Ůa­ ß a­ lauma ■jˇ­inni inn. Sřnir ekki miki­ sjßlfstraust.

KÝkjum ß plaggi­ (slˇ­in: http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/key_documents/2010/is_opinion_en.pdf) sem framkvŠmdastjˇrn ESB gaf ˙t ■ann 24. febr˙ar 2010. Ůar segir;

„In the following areas, Iceland will need to make serious efforts to align its legislation with the acquis and/or to implement and enforce it effectively in the medium term in order to meet in due course the accession criteria: fisheries; agriculture and rural development; the environment; free movement of capital; financial services; as well as customs union; taxation; statistics; food safety, veterinary and phytosanitary policy; regional policy and coordination of structural instruments; financial control.“

Ůarna segir beinlÝnis a­ ═sland VERđI a­ byrja a­l÷gun „in the medium term“ Ý nßnast ÷llum samningsflokkum svo landi­ geti or­i­ a­ili ß tilsettum tÝma. ESB skilgreinir „in the medium term“ svona:

„The Commission has analysed both the present situation and the medium-term prospects. For the purpose of this opinion and without prejudging any future date of accession, the medium-term has been defined as a period of three years.“

Jß, plaggi­ er gefi­ ˙t 24. febr˙ar 2010 og ■ar er tala­ um „the present“ ■.e. n˙i­ og „medium-term has beeen defined as a period of three years“ ■.e. frß 24. febr˙ar 2010 til 24. febr˙ar 2013. Er ekki rÚtt a­ ESB sinnar bi­ji Jˇn Bjarnason afs÷kunar?

═ PDF-bŠkling (slˇ­in: http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/publication/enl-understand_en.pdf) sem heitir Understanding Enlargement sem ESB birtir ß vef sÝnum og gefin er ˙t Ý nafni Olli Rehn, fyrrum stŠkkunarstjˇra, segir a­ umsŠkjendur ver­i a­ sřna fram ß vÝ­tŠkan stu­ning me­al borgaranna. ┌pps.

„...Candidates have to demonstrate that they will be able to fully play their part as members - something that requires wide support among their citizens,... “

═ ■essum ßhugaver­a bŠkling segir skřrt og skorinort a­ „reglur sambandsins eru ekki umsemjanlegar“ og hlřtur ■etta a­ hljˇma undarlega Ý eyrum ■eirra sem eru a­ bÝ­a eftir a­ „sjß pakkann“. Og ■ar sem ESB sinnum er svo annt um sta­reyndir og upplřsta umrŠ­u (Ý or­i en ekki ß bor­i) ■ß er best a­ birta upprunalega textann.

„...And these rules (also known as “acquis„, French for “that which has been agreed„) are not negotiable...“

BÝddu n˙ a­eins hŠgur. Hva­ meina mennirnir? Er ekki hŠgt a­ semja um a­ild a­ ESB? Nei, ■a­ er ekki hŠgt og ESB sjßlft (e­a Olli Rehn fyrrum stŠkkunarstjˇri) segir alveg skřrt a­ a­ildarvi­rŠ­ur vi­ ESB eru EKKI eiginlegar samningavi­rŠ­ur. ═ frumtextanum segir;

„...First, it is important to underline that the term “negotiation„ can be misleading. Accession negotiations focus on the conditions and timing of the candidate┤s adoption, implementation and application of EU rules - some 90.000 pages of them...“

Ůetta er alveg skřrt af hßlfu ESB. Ůetta eru vi­rŠ­ur ■ar sem umsˇknarlandi­ ß a­ vera B┌Iđ a­ ßkve­a a­ ganga a­ ÷llum reglum ESB og vi­rŠ­urnar ganga EINGÍNGU ˙t ß ■a­ hve lengi a­l÷gun mß taka. Ůa­ er einmitt ßstŠ­an fyrir ■vÝ a­ a­l÷gun byrjar STRAX ■vÝ ■egar inng÷ngudagsetning er ßkve­in ■ß ■arf meira og minna a­ vera B┌Iđ a­ laga regluverk umsˇknarlands a­ ESB.

Er ekki rÚtt a­ ESB sinnar bi­ji Jˇn Bjarnason afs÷kunar - aftur? Og fyrir ■ß sem unna sta­reyndum og upplřstri umrŠ­u og vilja sannreyna ofangreint geta fari­ ß stŠkkunarvefsÝ­u ESB hÚr. (Slˇ­in: http://ec.europa.eu/enlargement/index_en.htm) Einnig eru g÷gn um stŠkkunarmßl ═slands hÚr. (Slˇ­in: http://ec.europa.eu/enlargement/press_corner/key-documents/opinion-iceland_2010_en.htm ).

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

H÷fundur er forstjˇri Brimborgar.

 
 
Mest lesi­
Fleiri pistlar

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

Grikkir eru ekki sjßlfstŠ­ ■jˇ­

Grikkir eru ekki sjßlfstŠ­ ■jˇ­. Ůeir hafa a­ vÝsu mßlfrelsi vi­ bor­i­ Ý Brussel, sem Ýslenzkir a­ildarsinnar a­ ESB leggja svo miki­ upp ˙r en ß ■ß er ekki hlusta­ og or­ ■eirra hafa engin ßhrif.

LÝfsreynsla Grikkja lřsandi dŠmi um ÷rl÷g smß■jˇ­ar sem gengur inn Ý fj÷lmennt rÝkjabandalag

Ůa­ hefur veri­ frˇ­legt - ekki sÝzt fyrir ■egna smß■jˇ­a - a­ fylgjast me­ ßt÷kum Grikkja og annarra evrurÝkja, sem Ý raun hafa veri­ ßt÷k ß milli Grikkja og Ůjˇ­verja. ═ ■essum ßt÷kum hafa endurspeglast ■eir dj˙pu brestir, sem komnir eru Ý samstarfi­ innan evrurÝkjanna og ■ar me­ innan Evrˇpu­sambandsins.

Umbrotin Ý Evrˇpu geta haft ˇfyrirsjßanlegar aflei­ingar

Ůa­ er nokku­ ljˇst a­ s˙ uppreisn Mi­jar­arhafsrÝkja gegn ■řzkum yfirrß­um innan Evrˇpu­sambandsins, sem Romano Prodi, fyrrum forsŠtis­rß­herra ═talÝu og forseti framkvŠmda­stjˇrnar ESB um skei­, hvatti til fyrir allm÷rgum mßnu­um er hafin. Kveikjan a­ henni ur­u ˙rslit ■ingkosninganna Ý Grikklandi fyrir viku.

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS