F÷studagurinn 14. maÝ 2021

Mbl.is hleypur ß sig vi­ ■ř­ingu ß or­um stŠkkunar­stjˇra ESB - hann talar ekki um samning vi­ ═sland heldur tilbo­ ESB sem ver­i a­ taka e­a hafna


30. maÝ 2012 klukkan 15:57

═ lok frÚttar Agence Europe (AE) frß 29. maÝ um komu Őtefans FŘles, stŠkkunarstjˇra ESB, hinga­ til lands 24. og 25. maÝ segir:

ESB
Stefan Füle, stækkunarstjóri ESB, og Steingrímur J. Sigfússon í Brussel 25. janúar 2012.

„He [FŘle] underlined that he was generally in favour of a referendum but that the work of those involved in membership talks must also be respected and that a referendum must take place once there is an offer of membership on the table.“

HÚr ß Evrˇpuvaktinni var ■essi kafli frÚttar AE endursag­ur ß ■ennan hßtt:

„Agence Europe hefur eftir FŘle a­ hann sÚ almennt hlynntur ■jˇ­aratkvŠ­agrei­slum en einnig ver­i a­ vir­a st÷rf ■eirra sem komi a­ a­ildarvi­rŠ­unum og ekki sÚ unnt a­ grei­a ■jˇ­aratkvŠ­i fyrr en “tilbo­ um a­ild„ liggi ß bor­inu.“

┴ mbl.is er sagt frß ■essum sama kafla Ý frÚttaskeyti frß AE og er ■a­ gert ß ■ennan hßtt:

Segist hann [FŘle] almennt hlynntur ■jˇ­aratkvŠ­agrei­slum en hins vegar ver­i a­ vir­a vinnu ■eirra sem tŠkju ■ßtt Ý a­ildarvi­rŠ­unum og a­ ■jˇ­aratkvŠ­i Štti a­ fara fram ■egar a­ildarsamningur lŠgi fyrir.

Ůa­ er sÚrkennilegt a­ ß mbl.is skuli menn Ýslenska or­in „offer of membership“ me­ or­inu „a­ildarsamningur“. ┴ ■essu tvennu er mikill munur e­a eins og segir Ý frÚtt Evrˇpuvaktarinnar: „ESB-a­ildarsinnar ß ═slandi tala jafnan um a­ ═slendingar eigi a­ fß tŠkifŠri til a­ grei­a atkvŠ­i um samning vi­ ESB, stŠkkunarstjˇri ESB lÝtur hins vegar ■annig ß a­ um a­ildartilbo­ frß ESB til ═slands sÚ a­ rŠ­a.“

Hin ranga ■ř­ing nß mbl.is fellur a­ ßrˇ­ri til heimabr˙ks ß ═slandi en h˙n lřsir ekki vi­horfi stŠkkunarstjˇrans Ý Brussel. Ůa­ vi­horf rŠ­ur lyktum vi­rŠ­nanna en ekki tal um samning af ═slands hßlfu.

Til ßrÚttingar skal ■ess geti­ a­ ß vefsÝ­u stŠkkunarstjˇrans segir:

„and a referendum [ß ═slandi] should be held once there is an offer of the accession on the table. He stressed that such an offer would take into account Iceland's specificities and would respect its identity and heritage while fully respecting the principles of the EU aquis.“

Ůennan texta mß Ýslenska ß ■ennan hßtt:

„og efnt skyldi til ■jˇ­aratkvŠ­agrei­slu [ß ═slandi] eftir a­ tilbo­ um a­ild lŠgi ß bor­inu. Hann [FŘle] lag­i ßherslu ß a­ Ý slÝku tilbo­i yr­i teki­ tillit til sÚrkenna ═slands og ■a­ mundi vir­a Ýmynd og arfleif­ ■ess en jafnframt vir­a a­ fullu meginreglur lagabßlks ESB“

Bj. Bj.

 
Senda ß Facebook  Senda ß Twitter  Vista sem pdf  Prenta

Bj÷rn Bjarnason var ■ingma­ur SjßlfstŠ­isflokksins frß ßrinu 1991 til 2009. Hann var menntamßlarß­herra 1995 til 2002 og dˇms- og kirkjumßlarß­herra frß 2003 til 2009. Bj÷rn var bla­ama­ur ß Morgunbla­inu og sÝ­ar a­sto­arritstjˇri 1979 til 1991.

 
 
Pistill

Umsˇknarferli Ý andaslitrum - straumhv÷rf hafa or­i­ Ý afst÷­u til ESB-vi­rŠ­na - rÚttur ■jˇ­ar­innar trygg­ur

Ůßttaskil ur­u Ý samskiptum rÝkis­stjˇrnar ═slands og ESB fimmtudaginn 12. mars ■egar Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkis­rß­herra aftenti formanni rß­herrarß­s ESB og vi­rŠ­u­stjˇra stŠkkunarmßla Ý framkvŠmda­stjˇrn ESB brÚf. Textinn sem gildir gagnvart ESB er ß ensku. Ůar segir: äThe Government of...

 
Mest lesi­
Fleira Ý pottinum

Ůßttaskil - hlÚ ß ˙tgßfu Evrˇpu­vaktarinnar

Ůri­judaginn 27. aprÝl 2010 sß vefsÝ­an Evrˇpu­vaktin dagsins ljˇs. N˙ er komi­ a­ ■ßttaskilum. ┴ Evrˇpu­vaktinni hefur veri­ l÷g­ ßhersla ß mßlefni tengd Evrˇpu­sambandinu, ■rˇun evrˇpskra stjˇrnmßla og efnahagsmßla auk umrŠ­na hÚr ß landi um ■essi mßl og tengsl ═slands og Evrˇpu­sambandsins. Ůß hefu...

Easy-Jet fŠkkar fer­um London-Moskva um helming

Brezka flug­fÚlagi­ Easy-Jet hefur fŠkka­ fer­um ß fluglei­inni London-Moskva um helming. ┴stŠ­an er minnkandi eftirspurn og a­ s÷gn MoskvutÝ­inda eru ÷nnur al■jˇ­leg flugfÚl÷g a­ gera hi­ sama. Far■egum ß ■essari fluglei­ hefur fŠkka­ um 20% ■a­ sem af er ■essu ßri samanbori­ vi­ sama tÝma fyrir ßri. ┴stŠ­an er sta­a r˙blunnar og versnandi al■jˇ­leg samskipti vegna deilunnar um ┌kraÝnu.

Penginga■vŠtti fyrir al■jˇ­lega glŠpahringi ˇgnar bankakerfi Andorra

Athygli beinist a­ bankakerfinu Ý Andorra um ■essar mundir og yfirvofandi hruni ■ess.

PIMCO: Evru­svŠ­i­ ß sÚr ekki framtÝ­ a­ ˇbreyttu

Forsvarsmenn PIMCO, stŠrsta skuldabrÚfa­sjˇ­s heims, segja a­ evru­svŠ­i­ eigi sÚr ekki framtÝ­ nema evrurÝkin sameinist Ý eins konar „BandarÝkjum Evrˇpu“. ═ ■vÝ felst a­ s÷gn Daily Telegraph a­ a­ildarrÝkin afsali sÚr sjßlfstŠ­i sÝnu. Talsma­ur PIMCO bendir ß a­ veikur hagv÷xtur ß evru­svŠ­inu h...

 
 
    Um Evrˇpuvaktina     RSS